Deutsch Hier

[EndlessSilence]

hab irgendwo gehört das es offizielle demos von popkiller gab/gibt.. weiß jemand wo man die bekommt?

google.de?
ich hab keine ahnung wo man das herbekommen könnte - und außerdem bezweifle ich auch, dass es davon demos gibt vor allem welche, die offiziell wären!

[blackspider]

juuuhuuu Babsy.. willkommen zurück :ola:

jetzt fehlt ja nur noch van-alen :jump2:

[Babsy]

Ja, is echt schön wieder da zu sein (freudefreude ). Was isn mit van-alen? Hhm, vielleicht hatte der das selbe Problem wie ich, dass ich mich nicht mehr anmelden konnte. Ich dachte schon, die wollen mich hier im Forum nicht mehr .
Aber jetzt bin ich ja wieder da!

Ich weiss, is ne Weile her, aber habt ihr euch in Balingen getroffen? Wie wars? Ich hab mir ja in meinen A.... gebissen, weil ich nicht da war, grad bei dem Programm!!! Aber meine bessere Hälfte hat mir wenigstens nen Autogramm von Sebastian mitgebracht, süss gell?
Muss wieder, mein Gnom will Gitarre spielen !!

[blackspider]

ich konnt auch mal für ne gewisse zeit net ins forum.
aber seit des neue forum da is funktioniert's wieder

ich werd alen mal ne einladung per sms schicken vielleicht taucht er ja dann wieder auf

[andyspeed]

leude,
vergesst net eure 18 wunschsongs zu posten:
http://www.stratovarius.com/forum/viewtopic.php?t=6214

n paar ausgefallene stücke wären nicht zu verachten (kill the king ist doch saugeil gecovert!)

[blackspider]

hab schon mein voting abgegeben

@wickerman666:
bist du eigentlich gut heimgekommen?

[wickerman666]

hab schon mein voting abgegeben

@wickerman666:
bist du eigentlich gut heimgekommen?

Ja, danke!
Vielen Dank für die Übernachtungsmöglichkeit mit allem drum und dran (Essen + DVDs )!!!

[blackspider]

hab schon mein voting abgegeben

@wickerman666:
bist du eigentlich gut heimgekommen?

Ja, danke!
Vielen Dank für die Übernachtungsmöglichkeit mit allem drum und dran (Essen + DVDs )!!!

kein Problem
das nächste mal gibt's dann auch Resident Evil: Apocalypse *lol* und natürlich den Schluß von Freddy vs. Jason

[empi]

tach leute
habt ihr schon mal die übersetzung von der strato reunion gelesen ?
ich frag mich wer das übersetzt. seit 6 wochen ist timo tolkki stark genug gewesen (rofl) ach und jetzt nicht mehr oder was ?
und das wort reunioniert gibt es wirklich unglaublich.
naja zum glück les ich sonst die englische version der page

[blackspider]

tach leute
habt ihr schon mal die übersetzung von der strato reunion gelesen ?
ich frag mich wer das übersetzt. seit 6 wochen ist timo tolkki stark genug gewesen (rofl) ach und jetzt nicht mehr oder was ?
und das wort reunioniert gibt es wirklich unglaublich.
naja zum glück les ich sonst die englische version der page

unter "WEBCREW" steht das heavydolphin die deutsche Übersetzung macht...
ob das allerdings noch aktuell ist weiß ich net

[wickerman666]

hab schon mein voting abgegeben

@wickerman666:
bist du eigentlich gut heimgekommen?

Ja, danke!
Vielen Dank für die Übernachtungsmöglichkeit mit allem drum und dran (Essen + DVDs )!!!

kein Problem
das nächste mal gibt's dann auch Resident Evil: Apocalypse *lol* und natürlich den Schluß von Freddy vs. Jason

Praktisch, dann brauch ich mir den net kaufen (RE: Apokalypse) - bzw. meine Eltern...ich darf ja noch net.


Hat eigentlich wer die neue Running Wild (gehört) ?
Also die paar guten Lieder, die da drauf sind, werden durch die mehr oder weniger schlechte Produktion "schwer" hörbar.
Bin mal auf die neue Judas Priest, die ja am Montag rauskommt, gespannt. (Von wegen Metal-Album des Jahres...)

[EndlessSilence]

tach leute
habt ihr schon mal die übersetzung von der strato reunion gelesen ?
ich frag mich wer das übersetzt. seit 6 wochen ist timo tolkki stark genug gewesen (rofl) ach und jetzt nicht mehr oder was ?
und das wort reunioniert gibt es wirklich unglaublich.
naja zum glück les ich sonst die englische version der page

unter "WEBCREW" steht das heavydolphin die deutsche Übersetzung macht...
ob das allerdings noch aktuell ist weiß ich net

oh ja...
unser wirklich schwerer deutscher die-hard-strato-fan delfin macht soweit ich weiß immer noch die übersetzung...
ich finde, die sollten mich zum übersetzen nehmen... oder jeden anderen, aber nicht die... ihre homepage ist schlicht und ergreifend peinlich... und naja.. scheiss groupies halt... ham alle nix im hirn, und blond und blauäugig auch noch *gg* *rumläster*

[blackspider]

ich hab mir die deutsche Übersetzung noch nie durchgelesen... is die wirklich so schlecht??

kann ich mir gar net vorstellen.....

[EndlessSilence]

Das Problem ist, dass alle Wörter auf Biegen und Brechen auf Deutsch übersetzt werden, somit wird z.B. aus

"Read news"
"Lese die Neuigkeiten"

oder

"The results are sure to influence the choice of material for the upcoming Stratovarius world tour."

"Die Ergebnisse werden garantiert die Auswahl des Songmaterials für die nächste Stratovarius-Welttournee beeinflussen."

Was bringts, wenn alles fast "wörtlich" übersetzt wird? Ich hätte den Satz z.B. mit "Die Ergebnisse werden die nächste World Tounree Setlist sicher beeinflussen!" übersetzt. Aber naja.. Vielleicht Geschmacksache?

[blackspider]

@EndlessSilence: naja das kannst jetzt sehen wie du willst
vom prinzip her ist der satz richtig.. man könnt's auch anders schreiben - muss man aber net

ach übrigens: unsere feier geht schon um 18:30 Uhr los (weil's Essen eher fertig ist).
Ihr könnt aber auch später kommen falls ihr lieber daheim noch was essen wollt (Mighty hat ja immer Angst es könnt ihn einer von uns vergiften ).
Gibt übrigens Grillplatte

[EndlessSilence]

ach übrigens: unsere feier geht schon um 18:30 Uhr los (weil's Essen eher fertig ist).
Ihr könnt aber auch später kommen falls ihr lieber daheim noch was essen wollt (Mighty hat ja immer Angst es könnt ihn einer von uns vergiften ).
Gibt übrigens Grillplatte

gut, also wir kommen dann wohl schon um 18:30 zum essen!
ich ess übrigens gerne lammfleisch und rindfleisch wenn's schon ne grillplatte gibt

[blackspider]

ach übrigens: unsere feier geht schon um 18:30 Uhr los (weil's Essen eher fertig ist).
Ihr könnt aber auch später kommen falls ihr lieber daheim noch was essen wollt (Mighty hat ja immer Angst es könnt ihn einer von uns vergiften ).
Gibt übrigens Grillplatte

gut, also wir kommen dann wohl schon um 18:30 zum essen!
ich ess übrigens gerne lammfleisch und rindfleisch wenn's schon ne grillplatte gibt

ich weiß gar net was da alles drauf is.. wir holen sie ja bei 'ner Metzgerei..

muss mal Sandra fragen

[wickerman666]

@blackspider: Die Platte war sehr gut!
Nochmal danke für die Einladung!



Übrigens unser Topic war kurz davor auf die nächste Seite abzurutschen

[blackspider]

wie immer halt weil keiner mehr postet

@wickerman666:
nochmals danköö für den link von van-alens band

... ich hoff du bist bei der nächsten party wieder mit dabei *g*

[EndlessSilence]

ich würde ja regelmäßig posten... aber so unterhaltungen mit mir ganz alleine machen mir irgendwie nicht ganz so viel spass...

joa, danke für's essen, die party und die einladung, war echt gut =)

[blackspider]

joah war schon lustig

ach.. hab ich eigentlich schon erwähnt das die Bilder fertig sind? :banana1:

[wickerman666]

wie immer halt weil keiner mehr postet

@wickerman666:
nochmals danköö für den link von van-alens band

... ich hoff du bist bei der nächsten party wieder mit dabei *g*

Ähm also das muss ich mir ernsthaft überlegen

Und das mit dem Posten hier drin...ich schau oft genug rein, aber irgendwie gibt es kaum nen Grund was zu schreiben...

[EndlessSilence]

Wo sind die Bilder denn zu sehen... ?

Mighty ist hoffentlich auf keinen Bildern online drauf, da führt er sich nur wieder auf *gg*

[blackspider]

@wickerman666 & EndlessSilence:

checkt mal eure PM's *g*

[EndlessSilence]

Danke

ich bin ja nur einmal drauf, also passt das =)

[blackspider]

auf Marion's pics bist du nur einmal drauf..

auf unseren öfters

aber wie gesagt.. ich komm leider erst am Wochenende zum scannen

[wickerman666]

@wickerman666 & EndlessSilence:

checkt mal eure PM's *g*

Danke schön!
Naja zum Glück sinds net viele von mir
Und wo sind die Geburtstagskinder? Ich hab blos ein Bild von Blackspider gefunden...

[blackspider]

@wickerman666: mein Scanner streikt im Moment.. kann leider keine weiteren Pix einscannen

nur zur Info: es gibt noch ca. 50 weitere *g*

[wickerman666]

@wickerman666: mein Scanner streikt im Moment.. kann leider keine weiteren Pix einscannen

nur zur Info: es gibt noch ca. 50 weitere *g*

Solange keine von mir dabei sind
Falls doch, könnt ich mir das mit dem Scanner erklären...

[wickerman666]

*kurz vorm Abstieg in die 2te Liga rette*

So Leute, hab grad mein neues Rock Hard auf Seite 7 aufgeschlagen:

"Der finnischen Tageszeitung Iltalehi zufolge hat Stratovarius-Boss Timo Tolkki für die nächste CD einen Anti-Nazi-Song namens "Hitler" eingeplant, der Ausschnitte aus einer Rede des fürchterlichen Schnauzers aller Zeiten enthält. Das Problem an der Sache: Stratovarius' Plattenfirma Sanctuary will die Nummer wegen ihres prekären Inhalts von der Tracklist streichen. "Ich gebe den Song nicht auf", konterte Tolkki. "Wir lassen den Text momentan vom deutschen Innenministerium checken. Wenn dort keiner ein Problem damit hat, bleibt der Song auf der Platte. Ich lasse mir von meinem Label nicht mein Recht auf freie Meinungsäußerungen nehmen."


Hmm...was soll man dazu sagen???