Jergas II

This forum is for languages besides English and Finnish. This forum is not moderated so if you have problems in this board, we can't help you.
Locked
freakrock
Sr. Member
Posts:4088
Joined:Fri Jun 28, 2002 7:12 am
Jergas II

Post by freakrock » Thu Sep 18, 2003 6:31 pm

El topic anterior esta bloqueado, y pronto va a ser borrado al = que muchos otros.....

Pota: vomito =P
The gods made heavy metal....
and it's never gonna die.
MANOWAR

FUCK OFF!!!

Shanfly
Sr. Member
Posts:3870
Joined:Fri Aug 09, 2002 4:41 pm

Re: Jergas II

Post by Shanfly » Thu Sep 18, 2003 6:35 pm

wooo, se echaba de menos, pero es una lastima que borren el otro, ya tenian una gran cantidad de jergas :buh:
Es el objetivo lo que nos ha creado.
El objetivo nos vincula, el objetivo nos motiva, nos guia, nos mueve... es el objetivo lo que nos define
El objetivo nos mantiene unidos

gon
Sr. Member
Posts:13069
Joined:Thu Sep 19, 2002 6:46 pm
Location:Estepona-Málaga-ESPAÑA!!!

Re: Jergas II

Post by gon » Thu Sep 18, 2003 6:49 pm

Pues sí, da pena, pero lo cierto es que lo dejamos morir.

A ver Freak, pota en jerga chilena= ?????
SE EGOISTA Y HAZ FELIZ A LOS TUYOS SIENDO FELIZ TÚ.

freakrock
Sr. Member
Posts:4088
Joined:Fri Jun 28, 2002 7:12 am

Re: Jergas II

Post by freakrock » Fri Sep 19, 2003 3:53 am

vomito :P buitreo, güitreo, witreo... y muchas otras formas =P
The gods made heavy metal....
and it's never gonna die.
MANOWAR

FUCK OFF!!!

User avatar
Babylon
Sr. Member
Posts:5097
Joined:Sat Aug 03, 2002 5:42 pm
Location:Guadalajara, Mexico
Contact:

Re: Jergas II

Post by Babylon » Fri Sep 19, 2003 4:00 am

Eso de 'pota' lo aprendi aqui en el foro. Ademas de "vomito" o "vomitada" en mi pais le decimos guacara o vasca

gon
Sr. Member
Posts:13069
Joined:Thu Sep 19, 2002 6:46 pm
Location:Estepona-Málaga-ESPAÑA!!!

Re: Re: Jergas II

Post by gon » Fri Sep 19, 2003 10:48 am

Babylon wrote:
Eso de 'pota' lo aprendi aqui en el foro. Ademas de "vomito" o "vomitada" en mi pais le decimos guacara o vasca

Vasca? Y eso por qué? :lol: ¿tiene algo que ver con los vascos?
SE EGOISTA Y HAZ FELIZ A LOS TUYOS SIENDO FELIZ TÚ.

Jorge
Sr. Member
Posts:3578
Joined:Mon Oct 21, 2002 4:16 am
Location:Lima, Peru

Re: Jergas II

Post by Jorge » Fri Sep 19, 2003 6:56 pm

JAJAJAJA :lol: jergas II

muy bueno ;)
Someone tell me why
I chose this life
This superficial lie
Constant compromise
Endless sacrifice

User avatar
TheBlackRose
Sr. Member
Posts:1067
Joined:Sun Jan 12, 2003 7:01 am
Location:Chile

Re: Jergas II

Post by TheBlackRose » Fri Sep 19, 2003 7:44 pm

aaaaaaaah Jergas! :lol: ya..de aquí no me muevo =P.

dime primero Gon cuál es el significado de chicha en colombia???
A good friend will come bail you out of jail...but a true friend will be sitting next to you saying: "Damn ...We Fuked Up".

gon
Sr. Member
Posts:13069
Joined:Thu Sep 19, 2002 6:46 pm
Location:Estepona-Málaga-ESPAÑA!!!

Re: Re: Jergas II

Post by gon » Fri Sep 19, 2003 7:46 pm

TheBlackRose wrote:
aaaaaaaah Jergas! :lol: ya..de aquí no me muevo =P.

dime primero Gon cuál es el significado de chicha en colombia???

cierta bebida de origen indio, creo.
SE EGOISTA Y HAZ FELIZ A LOS TUYOS SIENDO FELIZ TÚ.

User avatar
TheBlackRose
Sr. Member
Posts:1067
Joined:Sun Jan 12, 2003 7:01 am
Location:Chile

Re: Jergas II

Post by TheBlackRose » Fri Sep 19, 2003 7:57 pm

Sí...bueno tu puedes hacer chicha de cualquier fruta que este bien madura, como la manzana por ejemplo. acá es más común con la Uva , ésa es la chicha que nosotros tomamos para el 18 de Septiembre. Y la idea o origen proviene de Los Araucanos.

Claro que la que consumimos ahora es mucho más higiénica :lol: ( fome la talla =p)
A good friend will come bail you out of jail...but a true friend will be sitting next to you saying: "Damn ...We Fuked Up".

gon
Sr. Member
Posts:13069
Joined:Thu Sep 19, 2002 6:46 pm
Location:Estepona-Málaga-ESPAÑA!!!

Re: Re: Jergas II

Post by gon » Fri Sep 19, 2003 8:00 pm

TheBlackRose wrote:
Sí...bueno tu puedes hacer chicha de cualquier fruta que este bien madura, como la manzana por ejemplo. acá es más común con la Uva , ésa es la chicha que nosotros tomamos para el 18 de Septiembre. Y la idea o origen proviene de Los Araucanos.

Claro que la que consumimos ahora es mucho más higiénica :lol: ( fome la talla =p)

sí, sé por donde vas, pues los indígenas la hacen mascando la fruta...

pero esa chicha de tu tierra que mencionas, se parece bastante al mosto nuestro. ¿o no tiene nada que ver? Ya sabes, aquí uva pisada ( también ahora es aquí mucho más higiénico esto...). O vino joven, de las dos formas lo llama la gente aquí, con muy poca graduación alcohólica.
SE EGOISTA Y HAZ FELIZ A LOS TUYOS SIENDO FELIZ TÚ.

User avatar
TheBlackRose
Sr. Member
Posts:1067
Joined:Sun Jan 12, 2003 7:01 am
Location:Chile

Re: Jergas II

Post by TheBlackRose » Fri Sep 19, 2003 8:08 pm

sí..es la misma! tiene bajo grado alcohólico. Hay tener cuidado eso si de no irse tanto por lo dulce jajajaja...= cura =P.
A good friend will come bail you out of jail...but a true friend will be sitting next to you saying: "Damn ...We Fuked Up".

gon
Sr. Member
Posts:13069
Joined:Thu Sep 19, 2002 6:46 pm
Location:Estepona-Málaga-ESPAÑA!!!

Re: Re: Jergas II

Post by gon » Fri Sep 19, 2003 8:16 pm

TheBlackRose wrote:
sí..es la misma! tiene bajo grado alcohólico. Hay tener cuidado eso si de no irse tanto por lo dulce jajajaja...= cura =P.

Yo me he cogido unos moraos espectaculares con el mosto...


Borrachera: morao, trancazo ( llevo un morao/ trancazo...), pedo ( estoy pedo), colocado ( toy colocado), ciego ( toy ciego)
SE EGOISTA Y HAZ FELIZ A LOS TUYOS SIENDO FELIZ TÚ.

User avatar
TheBlackRose
Sr. Member
Posts:1067
Joined:Sun Jan 12, 2003 7:01 am
Location:Chile

Re: Jergas II

Post by TheBlackRose » Fri Sep 19, 2003 8:23 pm

estoy pedo!! :lol::lol:


estoy como globo!! :lol: has escuchado eso?? ajjaja
A good friend will come bail you out of jail...but a true friend will be sitting next to you saying: "Damn ...We Fuked Up".

gon
Sr. Member
Posts:13069
Joined:Thu Sep 19, 2002 6:46 pm
Location:Estepona-Málaga-ESPAÑA!!!

Re: Re: Jergas II

Post by gon » Fri Sep 19, 2003 11:51 pm

TheBlackRose wrote:
estoy pedo!! :lol::lol:


estoy como globo!! :lol: has escuchado eso?? ajjaja

Estoy globo? No, no lo había escuchado nunca...


Lo de estoy pedo no se escucha tanto aquí en el sur, es más cosa de norteños, claro que para nosotros los andaluces, cualquiera es norteño! =P
SE EGOISTA Y HAZ FELIZ A LOS TUYOS SIENDO FELIZ TÚ.

User avatar
TheBlackRose
Sr. Member
Posts:1067
Joined:Sun Jan 12, 2003 7:01 am
Location:Chile

Re: Jergas II

Post by TheBlackRose » Sat Sep 20, 2003 1:22 am

:D

estoy como sapo!! :lol:......aaaaah pero no es cuando tu estas borracho.. =P
A good friend will come bail you out of jail...but a true friend will be sitting next to you saying: "Damn ...We Fuked Up".

User avatar
Babylon
Sr. Member
Posts:5097
Joined:Sat Aug 03, 2002 5:42 pm
Location:Guadalajara, Mexico
Contact:

Re: Re: Re: Jergas II

Post by Babylon » Sat Sep 20, 2003 5:55 am

gon wrote:
Babylon wrote:
Eso de 'pota' lo aprendi aqui en el foro. Ademas de "vomito" o "vomitada" en mi pais le decimos guacara o vasca

Vasca? Y eso por qué? :lol: ¿tiene algo que ver con los vascos?
Ni idea... =P Ah lo de "estoy pedo" tambien se usa aqui. Tambien decimos "estoy hasta la madre" (aunque tambien tiene otro significado), "hasta el queque" o "hasta las chanclas"

gon
Sr. Member
Posts:13069
Joined:Thu Sep 19, 2002 6:46 pm
Location:Estepona-Málaga-ESPAÑA!!!

Re: Re: Re: Re: Jergas II

Post by gon » Sat Sep 20, 2003 9:30 am

Babylon wrote:
gon wrote:
Babylon wrote:
Eso de 'pota' lo aprendi aqui en el foro. Ademas de "vomito" o "vomitada" en mi pais le decimos guacara o vasca

Vasca? Y eso por qué? :lol: ¿tiene algo que ver con los vascos?
Ni idea... =P Ah lo de "estoy pedo" tambien se usa aqui. Tambien decimos "estoy hasta la madre" (aunque tambien tiene otro significado), "hasta el queque" o "hasta las chanclas"


Nos faltan los términos argentinos. A ver Nati, necesitamos tus sinónimos.

Yo de mientras sigo por otro lado:

Estoy harto: toy hasta los coj**es! Toy hasta la médula! Toy hasta los hue*os!
Se me están hinchando las narices/ los coj**es! No me toques los hue*os!Toy hasta el cogote!
SE EGOISTA Y HAZ FELIZ A LOS TUYOS SIENDO FELIZ TÚ.

mejulian
Sr. Member
Posts:384
Joined:Tue Mar 18, 2003 9:18 pm

Re: Jergas II

Post by mejulian » Sat Sep 20, 2003 9:15 pm

Estoy hasta la madre, me carga/lleva la chingada.

hasta las chanclas :lol: :lol: :lol:

User avatar
natidebuenosaires
Sr. Member
Posts:510
Joined:Thu Aug 14, 2003 6:55 pm
Location:Buenos Aires, Arg.

Re: Jergas II

Post by natidebuenosaires » Sat Sep 20, 2003 11:21 pm

ahí van algunas, es q tengo problems p/ entrar a int.
pota= vómito/tada, "lanzar" es el más usado.
Por lo q conozco, chicha es una bebida preparada en base a maíz, que se toma en el norte argentino (Jujuy) y sobre todo en Bolivia. No se si allí la hacen con alguna otra cosa que no sea maíz :eyes, no se si tiene alcohol, pero "pega" (te emborracha).
Estoy borracho/a= estoy "en pedo" o "hasta las bolas" o "estoy escabio/escabiado/a", o "mambeado", o "del churrete" (ésa expresión me gusta:D) . Hay que agregar que mucha gente utiliza el RE adelante de cada palabra, para indicar un aumento en esas "sensaciones" o estados.
Estoy harto= "me tienen podrida/o", "no me rompan las bolas/pelotas ", "me tienen los huevos por el piso" Estos modimos osn usados también por las mujeres, aunque no tengamos huevos :D

User avatar
Babylon
Sr. Member
Posts:5097
Joined:Sat Aug 03, 2002 5:42 pm
Location:Guadalajara, Mexico
Contact:

Re: Re: Jergas II

Post by Babylon » Sun Sep 21, 2003 5:59 am

natidebuenosaires wrote:
"no me rompan las bolas/pelotas "
Esa salio en South Park :lol: :D

gon
Sr. Member
Posts:13069
Joined:Thu Sep 19, 2002 6:46 pm
Location:Estepona-Málaga-ESPAÑA!!!

Re: Re: Jergas II

Post by gon » Sun Sep 21, 2003 2:32 pm

natidebuenosaires wrote:
ahí van algunas, es q tengo problems p/ entrar a int.
pota= vómito/tada, "lanzar" es el más usado.
Por lo q conozco, chicha es una bebida preparada en base a maíz, que se toma en el norte argentino (Jujuy) y sobre todo en Bolivia. No se si allí la hacen con alguna otra cosa que no sea maíz :eyes, no se si tiene alcohol, pero "pega" (te emborracha).
Estoy borracho/a= estoy "en pedo" o "hasta las bolas" o "estoy escabio/escabiado/a", o "mambeado", o "del churrete" (ésa expresión me gusta:D) . Hay que agregar que mucha gente utiliza el RE adelante de cada palabra, para indicar un aumento en esas "sensaciones" o estados.
Estoy harto= "me tienen podrida/o", "no me rompan las bolas/pelotas ", "me tienen los huevos por el piso" Estos modimos osn usados también por las mujeres, aunque no tengamos huevos :D
Menos mal que no los teneis... :err:
SE EGOISTA Y HAZ FELIZ A LOS TUYOS SIENDO FELIZ TÚ.

Shanfly
Sr. Member
Posts:3870
Joined:Fri Aug 09, 2002 4:41 pm

Re: Re: Re: Jergas II

Post by Shanfly » Sun Sep 21, 2003 11:27 pm

gon wrote:
TheBlackRose wrote:
sí..es la misma! tiene bajo grado alcohólico. Hay tener cuidado eso si de no irse tanto por lo dulce jajajaja...= cura =P.

Yo me he cogido unos moraos espectaculares con el mosto...


Borrachera: morao, trancazo ( llevo un morao/ trancazo...), pedo ( estoy pedo), colocado ( toy colocado), ciego ( toy ciego)
añade pelotazo, cebollon, tajada
Estar borracho : estar tajado
Ya empiezan a verse el chinga en las jergas de Mexico :lol: mencanta
Es el objetivo lo que nos ha creado.
El objetivo nos vincula, el objetivo nos motiva, nos guia, nos mueve... es el objetivo lo que nos define
El objetivo nos mantiene unidos

gon
Sr. Member
Posts:13069
Joined:Thu Sep 19, 2002 6:46 pm
Location:Estepona-Málaga-ESPAÑA!!!

Re: Re: Re: Re: Jergas II

Post by gon » Sun Sep 21, 2003 11:34 pm

Shanfly wrote:
gon wrote:
TheBlackRose wrote:
sí..es la misma! tiene bajo grado alcohólico. Hay tener cuidado eso si de no irse tanto por lo dulce jajajaja...= cura =P.

Yo me he cogido unos moraos espectaculares con el mosto...


Borrachera: morao, trancazo ( llevo un morao/ trancazo...), pedo ( estoy pedo), colocado ( toy colocado), ciego ( toy ciego)
añade pelotazo, cebollon, tajada
Estar borracho : estar tajado
Ya empiezan a verse el chinga en las jergas de Mexico :lol: mencanta

Es verdad, no había caído en cuenta del cebollón, tajada ( es un clásico)...

el chingá es la ostia, tío!
SE EGOISTA Y HAZ FELIZ A LOS TUYOS SIENDO FELIZ TÚ.

Shanfly
Sr. Member
Posts:3870
Joined:Fri Aug 09, 2002 4:41 pm

Re: Re: Jergas II

Post by Shanfly » Sun Sep 21, 2003 11:48 pm

freakrock wrote:
vomito :P buitreo, güitreo, witreo... y muchas otras formas =P
buitreo aqui es la accion y efecto de buitrear, es decir, intentar ligar con una y otra y otra tia durante la noche. A dicho individuo se le conoce como buitre
=P
Es el objetivo lo que nos ha creado.
El objetivo nos vincula, el objetivo nos motiva, nos guia, nos mueve... es el objetivo lo que nos define
El objetivo nos mantiene unidos

gon
Sr. Member
Posts:13069
Joined:Thu Sep 19, 2002 6:46 pm
Location:Estepona-Málaga-ESPAÑA!!!

Re: Re: Re: Jergas II

Post by gon » Sun Sep 21, 2003 11:58 pm

Shanfly wrote:
freakrock wrote:
vomito :P buitreo, güitreo, witreo... y muchas otras formas =P
buitreo aqui es la accion y efecto de buitrear, es decir, intentar ligar con una y otra y otra tia durante la noche. A dicho individuo se le conoce como buitre
=P

De esos hay muchos aquí en la Costa.
SE EGOISTA Y HAZ FELIZ A LOS TUYOS SIENDO FELIZ TÚ.

Shanfly
Sr. Member
Posts:3870
Joined:Fri Aug 09, 2002 4:41 pm

Re: Jergas II

Post by Shanfly » Mon Sep 22, 2003 12:03 am

si si, es una especie en alza
Es el objetivo lo que nos ha creado.
El objetivo nos vincula, el objetivo nos motiva, nos guia, nos mueve... es el objetivo lo que nos define
El objetivo nos mantiene unidos

User avatar
natidebuenosaires
Sr. Member
Posts:510
Joined:Thu Aug 14, 2003 6:55 pm
Location:Buenos Aires, Arg.

Re: Jergas II

Post by natidebuenosaires » Mon Sep 22, 2003 12:54 am

aquí también sele dice buitre a quien anda tras una/s chica/s. Si consuma el hecho se idce se "levantó" a tal o cual.
Ir de "levante", "parranda", "fiesta". La mujer (chica, piba, flaca, mina, chabona) puede decir del susodicho, si es q no le gusta, q es un "pesado" y hay más q ahora no recuerdo...
Algunos términos son tomados del lunfardo, q es utilizado en la jerga del tango, por ejemplo, mina, tipa o piba. Dentro de la misma jerga, a los q uds. llaman buitres, les dicen "picaflor". Eso del tango es verdaderamente alucinante, los código q manejan aparte de la jerga, merece la atención estudiarlos... yo intenté aprender a bailar tango pero... como q no caso mucho todavía. Pero está re bueno ver algunas cosas. Por ejemplo, el hombre para sacar a bailar a la mujer, la mira y le hace un "cabeceo" (leve movimiento de cabeza, medio de costado). Si la mujer mira p/ otro lado, es q no bailará con él. Es muy loco!!!
Ah! esa expresión ("muy loco", "re loco", "q loco") tiene múltiples significados depende el contexto...

User avatar
Babylon
Sr. Member
Posts:5097
Joined:Sat Aug 03, 2002 5:42 pm
Location:Guadalajara, Mexico
Contact:

Re: Re: Re: Re: Re: Jergas II

Post by Babylon » Mon Sep 22, 2003 7:07 am

gon wrote:
Shanfly wrote:
añade pelotazo, cebollon, tajada
Estar borracho : estar tajado
Ya empiezan a verse el chinga en las jergas de Mexico :lol: mencanta

Es verdad, no había caído en cuenta del cebollón, tajada ( es un clásico)...

el chingá es la ostia, tío!
Es una chingonería! :D

mejulian
Sr. Member
Posts:384
Joined:Tue Mar 18, 2003 9:18 pm

Re: Jergas II

Post by mejulian » Mon Sep 22, 2003 4:15 pm

La chingada es una palabra hueca. No quiere decir nada. Es la nada pero, ¿Qué o quién es la chingada? Es una voz magica; basta un cambio de tono, una inflexión apenas, para que su sentido varie. Hay tantos matices como entonaciones, tantos significados como sus usos.
El poder magico de la chingada se intensifica por su caracter prohibido. Nadie la dice en publico. Solamente un exceso de cólera, una emoción o el entusiasmo delirante, justifican su expresión franca.
Es una palabra que preferentemente solo se oye entre hombres, aunque la tendencia a ser utilizada por mujeres aumenta rápidamente, o en grandes fiestas. Al gritarla rompemos el velo del pudor, de silencio, de hipocresía. Nos manifestamos tal y como somos de verdad.
Para el mexicano, la vida es la posibilidad de chingar o de ser chingado. Hay quienes chingan por ser chingones y quienes chingan por chingar.
Y ¿donde está la chingada? Cuando decimos vete a la chingada, enviamos a nuestro interlocutor a un espacio lejano, vago e indeterminado país gris que no esta en ninguna parte. Y tal vez ese lugar esta justo aquí, en ninguna parte.

Octavio Paz

Locked