Tolkki posts translated from Finnish into English

Beast_Pete · Post by **Beast_Pete** » Wed Mar 02, 2005 11:13 pm

(1351+13)

Since Tolkki posts often on the Finnish side, I decided to open this topic. I think, everyone gets the point of it, and will post only translations or replies to the translations.

The Enigma · Post by **The Enigma** » Thu Mar 03, 2005 12:29 am

Beast_Pete, you asked for this, I hope Timo and Figaro1 won't mind.

Timo Tolkki wrote:
Figaro1 wrote: The Kabbalah story disappeared, because TT himself seemed to realize it going over the top. Like I said in my earlier post, the fact is that the whole story was pure fake and TT did understand it was too much.
But that'll be OK, I think the upcoming record will be something else but gospel.
Bi-directional mental disorder is definitely not a child's play.
It makes a person sometimes behave in extremely odd way.
Especially under the influence of alcohol.
Too large a number of us, who have got the illness, will commit suicide and with me the risk was even higher (my father).
There is way too much violence and darkness in the world. Positive actions are needed more, and I think there will be some coming up closer to the fall at least along our world-tour.

Translation and possible mistakes by me - The Enigma

browneyedgirl · Post by **browneyedgirl** » Thu Mar 03, 2005 3:35 am

Thanks so much for that translation. TT posts way too little, IMO. But, he is so busy&has his own life to live---much more exciting than a Forum I am sure!

Its so terrific to know he feels better&I hope it continues. TT deserves a happy&content life.

TT, keep your face to the sunshine&you will never see the shadows.

tkbdadsgshim · Post by **tkbdadsgshim** » Thu Mar 03, 2005 5:48 am

nice thnx guys, it's good to know what TT want's to said ....

Beast_Pete · Post by **Beast_Pete** » Mon Mar 21, 2005 11:04 pm

(1603+13)

There are some posts to be translated. Pls Finnish pps, help us.

IceBreaker · Post by **IceBreaker** » Tue Mar 22, 2005 9:34 am

Beast_Pete wrote:(1603+13)

There are some posts to be translated. Pls Finnish pps, help us.

Are they worth it. They look so humoristic that I bet you can´t find there any real informations. Or just wanna laugh?

Jaakko · Post by **Jaakko** » Tue Mar 22, 2005 6:18 pm

browneyedgirl wrote:Thanks so much for that translation. TT posts way too little, IMO. But, he is so busy&has his own life to live---much more exciting than a Forum I am sure!
Its so terrific to know he feels better&I hope it continues. TT deserves a happy&content life.

TT, keep your face to the sunshine&you will never see the shadows.

Too little?!?!?!? LMAO, totally right there, he should be like all other musicians who stay online all day talking bullshit!

And yes Timo, keep your eyes up, you might get lucky and never have to crash Windows again!

Stratovarius Community

Tolkki posts translated from Finnish into English

Re: Tolkki posts translated from Finnish into English

Re: Tolkki posts translated from Finnish into English

Re: Tolkki posts translated from Finnish into English

Re: Tolkki posts translated from Finnish into English

Re: Tolkki posts translated from Finnish into English

Re: Tolkki posts translated from Finnish into English