Jens Johansson Interview (In Castellano)

[Shogakat]

I found this interesting interview with Jens, he talks about everything in general and personally, I've enjoyed it a lot.

David Esquitino de Rafabasa le hizo una entrevista a Jens Johansson (tecladista y uno de los líderes actuales) de STRATOVARIUS para hablar sobre la actualidad de la banda, algo de historia de la banda y muchas cosas ,as , una entrevista muy interesante ; de lo cual mostramos a continuacion algunos extractos :

- Hola Jens, ¿qué tal va todo? Es un placer charlar contigo después de algún tiempo desde la última vez y, nada, para comenzar cuéntanos cuáles son los planes más inmediatos de la banda, ¿qué va a hacer STRATOVARIUS en el futuro más cercano?

Jens.- Bueno, lo primero así concreto es precisamente el festival en España al final de esta semana. Pero vamos, a nivel de planes como tal lo más inminente es empezar a grabar el próximo disco, que la idea es que pueda estar listo el año que viene, aunque aún es pronto para hablar de fechas definitivas, claro. Y después, ya sabes, nos meteremos en una nueva gira mundial: Europa, Japón, Latinoamérica, Norteamérica… Seguramente esta vez empezaremos en el centro de Europa y luego ya veremos hacia dónde vamos yendo.

En cuanto al disco, en este momento estamos terminando de escribir algunas canciones y dándole los últimos toques a otras que ya están más o menos completas, además de comenzar a grabar algunas cosas básicas como algunas primeras baterías y cosas así.

- Volviendo a la actualidad de la banda, hace pocos días se estrenaron con nuevo baterista Rolf Pilve, en su país. ¿Qué tal los primeros conciertos con él y qué tal se ha adaptado al grupo personal y musicalmente?

Jens.- Sí, así es, y creo que él se ha adaptado muy bien a la banda. Somos tipos muy diferentes y peculiares en la banda (risas) así que no es fácil tal vez encajar a la primera, ya sabes, que cuando conoces un grupo nuevo de amigos ya hecho es un poco difícil caer bien a todos, a eso me refiero. Pero Rolf es un tipo muy tranquilo y con el que es muy fácil tratar, y un buen tipo, no es nada "diva" ni estrella del rock ni nada parecido. Así que esto era bastante importante para entrar en la banda, y luego por supuesto toca muy bien y además es muy trabajador y perfeccionista, trabaja mucho sus interpretaciones, repite mucho las canciones y demás. Luego, es divertido porque es un tipo más joven que algunos de nosotros, y de alguna manera ha crecido escuchando a esta banda porque tiene como 25 años o así. También, ya hemos hecho dos conciertos con él y ha ido todo fantástico.

- Ya sin Jorg Michael, que llevaba muchísimos años como baterista, se han quedado sólo Kotipelto y tú como únicos miembros veteranos y obviamente líderes de STRATOVARIUS. ¿Cómo se lleva esto y cómo es liderar una banda tan legendaria en la que la formación es bastante más joven que ustedes?

Jens.- Se lleva bien, y es que esto ha sido un poco casualidad, como cuando entró primero Mathias (guitarrista), y ahora con Rolf (batería). Además, esto no significa que haya o vaya a haber una dictadura en absoluto en STRATOVARIUS a partir de ahora sino que somos 5 personas adultas con la capacidad de tomar responsabilidades y decisiones también. Quiero decir que las decisiones no las vamos a tomar sólo Timo y yo porque seamos los más veteranos. Otra cosa es que si los más jóvenes dijeran que había que invertir el dinero en comprar heroína o algo así cambiarían las cosas (risas). No, aquí somos todos responsables, adultos y sensibles con STRATOVARIUS y nuestro trabajo, e incluso varios de los jóvenes son bastante más maduros de lo que soy yo, así que no hay problema (se parte de risa).

Por ejemplo de cara al nuevo disco no hemos dicho Timo o yo que haya que hacer este tipo de canciones u otras, ni siquiera prevalecen necesariamente nuestras composiciones sobre las del resto sino que todos aportan y todos ponen sobre la mesa sus ideas y dicen lo que piensan. Vamos a ver lo que sale, porque aún no tenemos decidido completamente las canciones que irán al final en el disco…

The whole interview:
http://sonido-extremo-peru.blogspot.com ... to-es.html

[Tero-75]

Very interesting, but isn't section called: Stratovarius and related bands talk in English

[Plisken]

^ +1

indeed. I came here expecting it to be in English. Since you know, we are in the English part of the forum >.>

I guess ill take your word on the awesomeness of the interview.

[HinatAArcticA]

And that's why I've made... http://forum.stratovarius.com/viewtopic ... 250#551250