I should have translated it yesterday, actually.robocop wrote: ↑Sun Nov 01, 2020 5:15 amTranslation:Pancio wrote: ↑Fri Oct 30, 2020 8:31 amSeems like Tolkki was put in jail in Finland, recently, due to the guitar he stole from one of his fan/friend.
Don't know if it's true but here's the link: https://www.seiska.fi/Uutiset/Stratovar ... en/1155324
The Stratovarius legend was thrown into the tube! Timo Tolkki to Seiska: I deny the crime!
10/29/2020 9:12 AM
Timo Tolkki, 54, a former guitarist of the Stratovarius band who now lives in Monterrey, Mexico, visited Finland three weeks ago to meet his family. According to Seiska's information, Timo's trip got a nasty turn when the police caught him at Helsinki-Vantaa Airport on suspicion of a crime.
- The men of the border guard took me aside during the passport control. They said I have a search on, and the police will be searching soon, Timo, reached by Seiska, admits.
Timo still played in the band Stratovarius in 2007. Also pictured is bassist Lauri Porra, who is not involved in Timo's criminal suspicion.
Also read: Pictures! Timo Tolkki, a heavenly star who has settled in Mexico, lives in an eco apartment with his loved one Ingrid - “Our hobby is getting a bank!”
Hours later, police arrived to pick up Timo from the airport. The trip continued to the Espoo Police Prison.
After the physical examination, Timo was tapped in a cell.
- I was in a terrible concrete booth all night with a shitty bowl and a gloomy water system. I had booked the Klaus K hotel for the night, so I just thought this was my luxury hotel now.
The relationship with Ingrid is fine. - Last week we had 7 months of living together, Timo glows.
Also read: More than 80,000 euros in foreclosure! Guitarist Timo Tolkki, who found a new love in Mexico: I wouldn't even get a rental cabin in Finland!
During interrogations, Timo was suspected of embezzlement.
- I borrowed a guitar from a former guy, who then left it to a third person who never returned it. Heppu wants 2,000 euros for a guitar, even though it was worth 150 euros. I deny the crime, of course.
Read more about Timo's criminal suspicion in the Seiska that appeared on Thursday!
Another article reports the news that Tolkki allegedly attempted to steal shirts from H&M in 2019 and, again in the last two years, is suspected of other thefts.
It also seems to have suffered a foreclosure of 80,000 euros, or perhaps I have translated wrongly and has a foreclosure order against him atm.
Anyway, this is pure gold: he and his new fat bitch came straight out off the museum of horrors; a sort of retarded version of Bonnie and Clyde