Stratovarius Community

Immortals Sum
Anni non vexaverunt me
Mille suboles certat contra a tyrannidem
Nus fons ad erevum est
Numguam Recessi
Per te natus sum et tu per me

What does this mean?

I only understand.

"We are immortals"


The other part of the text I don't know, What is it??

Damn.. I'm having latin in school but..

Immortals Sum = We are immortal
Anni non vexaverunt me = The years aren't plaguing me (not sure whether that's correct)

I'll check out the rest tomorrow, i'm too tired right now..

Paola wrote: The other part of the text I don't know, What is it??

It's from the Rotting Christ song Non Serviam.

They use a lot of latin in their work.

NeonVomit wrote:Immortals Sum
Anni non vexaverunt me
Mille suboles certat contra a tyrannidem
Nus fons ad erevum est
Numguam Recessi
Per te natus sum et tu per me

What does this mean?

we are immortal
the years have wasted(?) us
thousands of us fight tyranny
dont know the fourth line
no one rests
for you and for me something

my latin sucks i know...

NeonVomit wrote:Immortals Sum
Anni non vexaverunt me
Mille suboles certat contra a tyrannidem
Nus fons ad erevum est
Numguam Recessi
Per te natus sum et tu per me

What does this mean?

We are immortal
...
Thousands of slaves are fighting against a tyran
...
Nobody...
We were born for you and you for me

I said, about the text that you wrote, no the song, anyway I want listen that song.

Plase give that song

Paola wrote:I said, about the text that you wrote, no the song, anyway I want listen that song.

Plase give that song

Hahaha ok. I'll upload it somewhere and PM you the link to download it.

Paola, check your Private Messages.

Thanks!!, thanks!!! :kiss1:

Is excellent Black metal!! ( Is black metal?? I am confused because sometimes the black metal sound like the death metal) Anyway When You want a song only say me and I'll give you, If I can.

Paola wrote:Thanks!!, thanks!!! :kiss1:

Is excellent Black metal!! ( Is black metal?? I am confused because something the black sound like the death) Anyway When You want a song only say me and I'll give you, If I can.

Yeah, Rotting Christ were part of the Second Wave of Black Metal along with Mayhem, Emperor, Satyricon and Immortal. This is from their third album, of the same title as the song. Try to find it, I came across a few of their records in Bogota when I was browsing a cd shop in Unicentro (and it didn't even have a very big metal section), so I'm sure you'll find some!

Oh!! I forgot that You came to my country

Well, I have to go to unicentro, the problem is the money, here the metal music is expensive, beside is hard to find.

About Immortal and Mayhem, is sad that they isn't together.

Well, thanks again and I stop here, because this is a forum and isn't a chat.

Paola wrote:Oh!! I forgot that You came to my country

Well, I have to go to unicentro, the problem is the money, here the metal music is expensive, beside is hard to find.

Well, thanks again and I stop here, because this is a forum and isn't a chat.

Hey, it's my country too, I'm half-Colombian! I've got a Colombian passport and everything I just don't go there very often, and my Spanish isn't as good as it should be

you should come here more often
latin, I understood only the first line. pretty hard work

Just a Vampire wrote:you should come here more often
latin, I understood only the first line. pretty hard work

Yeah, I should. Unfortunately it costs me about 600 euro each way from Paris to Bogota, so it's definately not cheap.

600 euros!!!! are they nuts!!!!
they should pay you for coming here, to a place misunderstood and feared for the entire world! (seriously)
better start to save money.

Just a Vampire wrote:600 euros!!!! are they nuts!!!!
they should pay you for coming here, to a place misunderstood and feared for the entire world! (seriously)
better start to save money.

I came this summer, but didn't leave Bogota. And yeah, it is misunderstood and feared by the rest of the world.

Most people don't realise what a great place it is, and if you stick to the right areas you'll be perfectly safe. Colombians are very friendly, in general.

Yes, we are good people but the world talk about Colombia.

Hey I'm sorry because I couldn't help you when you came here .

If you want day comeback ( I hope you'll comeback) You could call me or I don't know only write me a pm and I help you if I can, ok)

Paola wrote:Yes, we are good people but the world talk about Colombia.

Hey I'm sorry because I couldn't help you when you came here .

If you want day comeback ( I hope you'll comeback) You could call me or I don't know only write me a pm and I help you if I can, ok)

Deal! I was too busy with family when I came in July, but next time I'll do some more exploring on my own.

hahaha, You have a friend here

Paola wrote:hahaha, You have a friend here

That's always good to know