Letras en español!!!

This forum is for languages besides English and Finnish. This forum is not moderated so if you have problems in this board, we can't help you.
Locked
User avatar
Lord_ZX
Sr. Member
Posts:2619
Joined:Wed Aug 14, 2002 4:11 am
Re: Re: Re: Re: Letras en español!!!

Post by Lord_ZX » Sun May 09, 2004 2:21 am

gon wrote:
Lord_ZX wrote:
gon wrote:
el factor suerte influye lo suyo. Conozco bandas, incluso locales, de aqui, de Málaga y de Marbella que no tenian nada que envidiar los primeros a Easy Rider, o a Avalanch, y los segundos a grupos más duros, estilo Sepultura. Y no se han comido ni el agujero de un donut. ¿Por qué? suerte, ya que los chavales se lo curraban a muerte, y tocaban donde fuera, incluso en Galicia, ASturias, Zaragoza, teniendo que conducir toda la noche de vuelta para poder estar en el curro a tiempo. Y luego, lo de siempre, salen cuatro pelagatos maullando y se llevan un contrato aceptable, una gira decente, un estudio de grabación en buenas condiciones y sin demasiadas apreturas de tiempo.... pero claro está, también dieron con uan persona que apostó por ellos...
La suerte no existe.... solo la persistencia. El que busca un objetivo y lo quiere cumplir lo intetara hasta el cansancio.

La suerte sí existe, y negarlo es estar ciego. Por supuesto que sin constancia y voluntad no se llega a ningún lado, pero la suerte influye. Conozco y seguro que los demás también multitud de casos en todas las facetas de la vida en los que la suerte jugó o juega un papel determinante.
Como hechaba de menos este tipo de afirmaciones de nuestro venerable GON. Pues amigo.... no estoy ciego, pero de verdad creo que estas confundiendo suerte con destino.....
Im Hunting High and Low,
Sometimes I may win,
sometimes I´ll lose It´s just a game that I play

User avatar
Stratovarious
Sr. Member
Posts:4267
Joined:Thu Oct 30, 2003 8:56 pm
Location:Temuco, Chile, South America
Contact:

Re: Letras en español!!!

Post by Stratovarious » Sun May 09, 2004 5:03 am

vaynse a la ch....
ayer casi me mataron de un balazo en la cabeza hierieron a mis amigos y yo casi muero si no es por ke caigo al suelo y y por ke la bala le pego a un amigo ke estaba al frente mio y ke lo atraveso eso no fue niu suerte ni destino
me da lo msimo lo ke digan lo ke yo creo no me lo sacan ni cagando de la cabeza
..the sweetest emptiness of love...

User avatar
silgol
Sr. Member
Posts:1408
Joined:Sun Dec 14, 2003 6:27 pm

Re: Letras en español!!!

Post by silgol » Sun May 09, 2004 12:19 pm

strratovarius, es un ejemplo de situación o lo que cuentas es verdad? coño es fuerte, que tal te encuentras tio? y tus amigos?

P-D, la suerte no existe si como suert eentiendes "algo magico" que puede cambiar hacia cada persona dependiendo de que se lo merezca o no..., pero si por suerte entiendo algo que llega por casualidad sin ser esperado o por causas ajenas a mis intentos por conseguirlo, esta claro que si existe, nos e si se me entiende.
venid al borde, dijo. dijeron, tenemos miedo. venid al borde dijo, fueron, los empujó y volaron

Twilight Warrior
Sr. Member
Posts:1679
Joined:Sat Oct 04, 2003 5:19 pm

Re: Letras en español!!!

Post by Twilight Warrior » Sun May 09, 2004 7:37 pm

...

User avatar
Stratovarious
Sr. Member
Posts:4267
Joined:Thu Oct 30, 2003 8:56 pm
Location:Temuco, Chile, South America
Contact:

Re: Letras en español!!!

Post by Stratovarious » Mon May 10, 2004 7:11 pm

lo ke conte es verdad y recien me estoy reponiendo de todo mal por ke aun no se ke paso con mi amigo si esta vivo o muerto por ke tuve ke viajar fuera ded la ciudad y no he podido hablar con nadie
.....es triste no mas
..the sweetest emptiness of love...

Twilight Warrior
Sr. Member
Posts:1679
Joined:Sat Oct 04, 2003 5:19 pm

Re: Letras en español!!!

Post by Twilight Warrior » Mon May 10, 2004 11:31 pm

...

User avatar
Cherry Mouth
Sr. Member
Posts:1508
Joined:Thu Nov 06, 2003 6:40 am
Location:Nashville, Tennessee

Re: Letras en español!!!

Post by Cherry Mouth » Fri May 21, 2004 6:58 pm

a todo esto senhor cardenal.. ha sabido algo del resto? ahora ke si estas en Temuko... ???
no hay nada rock & roll going on.

User avatar
Stratovarious
Sr. Member
Posts:4267
Joined:Thu Oct 30, 2003 8:56 pm
Location:Temuco, Chile, South America
Contact:

Re: Letras en español!!!

Post by Stratovarious » Sat May 22, 2004 12:40 am

mi amiga jocelin ta bien ya no tiene señas en la cara los demas tan bien
pero sergio el ke " mne salvo" el del disparo en la panza la familia no kiere decir nada solo supe extraoficialmente ke lo han operado tres veces pero nada mas no se nada :~( :~( :~(

weno eso bye
..the sweetest emptiness of love...

User avatar
Cherry Mouth
Sr. Member
Posts:1508
Joined:Thu Nov 06, 2003 6:40 am
Location:Nashville, Tennessee

Re: Letras en español!!!

Post by Cherry Mouth » Sat May 22, 2004 5:08 am

uuuu si lo han operado tres veces la kosa no debe andar muy bien.... :~(
no hay nada rock & roll going on.

gon
Sr. Member
Posts:13069
Joined:Thu Sep 19, 2002 6:46 pm
Location:Estepona-Málaga-ESPAÑA!!!

Re: Letras en español!!!

Post by gon » Sat May 22, 2004 11:49 am

:err: :eek:
SE EGOISTA Y HAZ FELIZ A LOS TUYOS SIENDO FELIZ TÚ.

*PhoeniX*
Jr. Member
Posts:2
Joined:Sat May 08, 2004 12:52 pm
Contact:

Letras en español!!!

Post by *PhoeniX* » Sun May 23, 2004 8:54 am

bueh muchachos, lamentandome de lo que le paso a stratovarius, mi mas sentidos pesames y la dedicatoria de este tema

4000 Noches lluviosas

Estos dias vacios me llenan de dolor. Despues de irme parece que mi vida es solo lluvia.

Mi corazon busco mejores tiempos. Cuando todo estaba bien.
Me pregunto porque fue todo tan rapido. Te llevaste tu corazon sabiendo que no debias. Yo sigo aqui esprando a que llueva y asi verte de nuevo.

4000 noches lluviosas, 4000 noches lluviosas estuve contigo, 4000 noches lluviosas contigo.

Guardo tu recuerdo en mi corazon, me diste esperanza cuando todo era tan oscuro. Eso que nadie puede quitar, quedara por siempre en mi.

4000 noches lluviosas, 4000 noches lluviosas estuve contigo, 4000 noches lluviosas contigo.

Espero que les guste, ciao
I'm hunting high and low, sometimes i may win sometimes i lose it's just a game that i play.

User avatar
Lord_ZX
Sr. Member
Posts:2619
Joined:Wed Aug 14, 2002 4:11 am

Re: Letras en español!!!

Post by Lord_ZX » Sat Jun 19, 2004 5:10 am

*PhoeniX* wrote:
bueh muchachos, lamentandome de lo que le paso a stratovarius, mi mas sentidos pesames y la dedicatoria de este tema

4000 Noches lluviosas

Estos dias vacios me llenan de dolor. Despues de irme parece que mi vida es solo lluvia.

Mi corazon busco mejores tiempos. Cuando todo estaba bien.
Me pregunto porque fue todo tan rapido. Te llevaste tu corazon sabiendo que no debias. Yo sigo aqui esprando a que llueva y asi verte de nuevo.

4000 noches lluviosas, 4000 noches lluviosas estuve contigo, 4000 noches lluviosas contigo.

Guardo tu recuerdo en mi corazon, me diste esperanza cuando todo era tan oscuro. Eso que nadie puede quitar, quedara por siempre en mi.

4000 noches lluviosas, 4000 noches lluviosas estuve contigo, 4000 noches lluviosas contigo.

Espero que les guste, ciao
Dudo que respondas.... pero Gracias.

pd: VEan Troya....esta increible.... el personaje de Hector muy bien logrado.... que les parecio?
Im Hunting High and Low,
Sometimes I may win,
sometimes I´ll lose It´s just a game that I play

gon
Sr. Member
Posts:13069
Joined:Thu Sep 19, 2002 6:46 pm
Location:Estepona-Málaga-ESPAÑA!!!

Re: Letras en español!!!

Post by gon » Sat Jun 19, 2004 9:36 am

pues que se pueden ceñir más al relato original... de resto, entretenida.
SE EGOISTA Y HAZ FELIZ A LOS TUYOS SIENDO FELIZ TÚ.

User avatar
Stratovarious
Sr. Member
Posts:4267
Joined:Thu Oct 30, 2003 8:56 pm
Location:Temuco, Chile, South America
Contact:

Re: Letras en español!!!

Post by Stratovarious » Mon Jul 05, 2004 5:28 am

no me gusta cuando farandulean las historias antiguas :buh:
..the sweetest emptiness of love...

Maka
Sr. Member
Posts:2598
Joined:Thu Jun 24, 2004 2:20 am

Re: Letras en español!!!

Post by Maka » Tue Jul 13, 2004 1:37 am

Ok aca va la completa de Black Diamond:

De nuevo te veo ahi parada mirándome
Tu mirada, esos ojos me están atrayendo abiertamente

Invitándome a acercarme a vos, no me puedo resistir
Hay fascinación en el aire

Trato de luchar contra esta fuerte sensación, pero no hay manera de escapar de esta tentación

Es como si te hubiera conocido antes, repitiendo frases, pero yo sueño con algo más

Sé que no puedo estar a tu lado para siempre, pero sé que nunca voy a olvidar tu belleza, mi Diamante Negro

Ya q estamos con esta letra... mucha gente dice estar segura de q cuando Koti la escribió, estaba pensando en una mina, pero otra gente dice que se refiere a la Muerte... uds q dicen?

User avatar
Stratovarious
Sr. Member
Posts:4267
Joined:Thu Oct 30, 2003 8:56 pm
Location:Temuco, Chile, South America
Contact:

Re: Re: Letras en español!!!

Post by Stratovarious » Tue Jul 13, 2004 4:57 am

Maka wrote:
Ok aca va la completa de Black Diamond:

De nuevo te veo ahi parada mirándome
Tu mirada, esos ojos me están atrayendo abiertamente

Invitándome a acercarme a vos, no me puedo resistir
Hay fascinación en el aire

Trato de luchar contra esta fuerte sensación, pero no hay manera de escapar de esta tentación

Es como si te hubiera conocido antes, repitiendo frases, pero yo sueño con algo más

Sé que no puedo estar a tu lado para siempre, pero sé que nunca voy a olvidar tu belleza, mi Diamante Negro

Ya q estamos con esta letra... mucha gente dice estar segura de q cuando Koti la escribió, estaba pensando en una mina, pero otra gente dice que se refiere a la Muerte... uds q dicen?
mmmm no lo habia visto desde esa percepcion ....me gusta jejej :D :D
..the sweetest emptiness of love...

Stratobanger
Sr. Member
Posts:551
Joined:Thu Apr 01, 2004 9:01 pm
Location:Monterrey, Mexico
Contact:

Re: Re: Re: Letras en español!!!

Post by Stratobanger » Tue Jul 13, 2004 6:09 am

Stratovarious wrote:
Maka wrote:
Ok aca va la completa de Black Diamond:

De nuevo te veo ahi parada mirándome
Tu mirada, esos ojos me están atrayendo abiertamente

Invitándome a acercarme a vos, no me puedo resistir
Hay fascinación en el aire

Trato de luchar contra esta fuerte sensación, pero no hay manera de escapar de esta tentación

Es como si te hubiera conocido antes, repitiendo frases, pero yo sueño con algo más

Sé que no puedo estar a tu lado para siempre, pero sé que nunca voy a olvidar tu belleza, mi Diamante Negro

Ya q estamos con esta letra... mucha gente dice estar segura de q cuando Koti la escribió, estaba pensando en una mina, pero otra gente dice que se refiere a la Muerte... uds q dicen?
mmmm no lo habia visto desde esa percepcion ....me gusta jejej :D :D
No se suponía que era de un amor imposible? aunk bien...podria ser la muerte.... ???
...And the booga will unite the nations and in the name of the justice, they'll fight against the evil one...

-The Booga Prophecies by Zheo Blackheart, master of all magics

Maka
Sr. Member
Posts:2598
Joined:Thu Jun 24, 2004 2:20 am

Re: Letras en español!!!

Post by Maka » Wed Jul 14, 2004 1:52 am

Sí... en realidad mi viejo agarró la letra y dijo "q macabro el chabón..." Yo estaba feliz porque pensaba q a Koti le gustaban las morochas (yo soy morocha =P ) y bueh...

Maka
Sr. Member
Posts:2598
Joined:Thu Jun 24, 2004 2:20 am

Re: Letras en español!!!

Post by Maka » Fri Jul 16, 2004 8:22 pm

FIND YOUR OWN VOICE (Music & words: TT)

Ni Cristo, ni Dios, ni la religión
Me dieron las respuestas que estaba buscando
Arrogantes hipócritas
Vendiendo la llave de la puerta del Paraíso

Tengo mi propio camino
No me importa lo que dices
Tu dices tu verdad y yo digo la mía

Encuentra tu propia voz
Libera tu poder
Ve a buscar tu propia verdad y deja vivir a los demás
Deja que tu propia luz te guíe en el camino por la vida
Encuentra tu propio camino
Crea tu propio Paraíso

Encuentra tu propia voz
Es tu propia elección

Encuentra tu propia voz
Libera tu poder
Ve a buscar tu propia verdad y deja vivir a los demás
Deja que tu propia luz te guíe en el camino por la vida
Encuentra tu propio camino
Crea tu propio Paraíso

Encuentra tu propia voz
Es tu propia elección

Maka
Sr. Member
Posts:2598
Joined:Thu Jun 24, 2004 2:20 am

Re: Letras en español!!!

Post by Maka » Sun Jul 18, 2004 3:33 am

Acá va la traducción de "Alpha & Omega", de Elemnts Part II...

ALPHA & OMEGA

Soy la tierra y el cielo
Soy lo lento y lo rápido
Soy el copo de nieve en la tarde de invierno
Soy el nacimiento y la muerte
Soy tu último respiro
Soy el que te dio vida y libertad
Eligiendo tu único camino

Todo lo que alguna vez has conocido
Toda semilla que alguna vez has sembrado
Has venido de mi yo te he creado
Mi creación es suprema
Todo esto es mi sueño perfecto
No hay errores en la gran obra cósmica de Dios

Soy el Alfa soy el Omega
Soy el principio y el final del tiempo
Soy el Alfa soy el Omega
Mi creación entera se para frente a mí esta noche

Soy la oscuridad y la luz
Soy el día y la noche
Soy el espejismo
Soy el eco
Soy el miedo y la bronca
Soy un extraño familiar
Soy la sombra soy una estrella que te guía
Hasta el fin del tiempo

Si quieren alguna letra en especial avisen... mientras tanto yo voy a ir traduciendo las que tenga a mano...

Rock on!

-=Lionheart=-
Jr. Member
Posts:6
Joined:Mon Jul 19, 2004 3:10 am

Re: Letras en español!!!

Post by -=Lionheart=- » Mon Jul 19, 2004 10:11 pm

buenisimo :D gracias!!
alguien tiene mas de Elements Part 2??

User avatar
jimmy
Sr. Member
Posts:870
Joined:Mon Dec 29, 2003 5:55 am
Location:Santiago, Chile - America del Sur
Contact:

Re: Letras en español!!!

Post by jimmy » Tue Jul 20, 2004 12:15 am

q wenas las letras, pero aun no escucho el elements part 2 =P

a todo esto... stratoarious: como ta tu amigo el que te salvo del disparo????
VIVA CHILE Y STRATO!!!!

User avatar
Cherry Mouth
Sr. Member
Posts:1508
Joined:Thu Nov 06, 2003 6:40 am
Location:Nashville, Tennessee

Re: Letras en español!!!

Post by Cherry Mouth » Tue Jul 20, 2004 8:24 pm

alo ... hola gente..tanto tanto..:D
wena onda Maka ...

ya, chao a todos.. arreglaron mi pc, asi ke toy de welta...


"Freak" 8)
no hay nada rock & roll going on.

Maka
Sr. Member
Posts:2598
Joined:Thu Jun 24, 2004 2:20 am

Re: Letras en español!!!

Post by Maka » Tue Jul 20, 2004 10:59 pm

Tengo todas de elements pt2 =P solo pidan!!!

User avatar
Stratovarious
Sr. Member
Posts:4267
Joined:Thu Oct 30, 2003 8:56 pm
Location:Temuco, Chile, South America
Contact:

Re: Re: Letras en español!!!

Post by Stratovarious » Wed Jul 21, 2004 12:52 am

jimmy wrote:
q wenas las letras, pero aun no escucho el elements part 2 =P

a todo esto... stratoarious: como ta tu amigo el que te salvo del disparo????
ta bien el loko esta bien se salvo y kedo bien , solo ke ya no va al infierno..... es como obvio no.....ya me voy acelbrar mi cunple al haberno hoy es noche de pain hour y tengo pase liberado por ser mi dia jejeje :D :D :D :D
..the sweetest emptiness of love...

Maka
Sr. Member
Posts:2598
Joined:Thu Jun 24, 2004 2:20 am

Re: Letras en español!!!

Post by Maka » Thu Jul 22, 2004 11:11 pm

Aca van las traducciones de I Walk To My Own Song y I'm Still Alive, de Elements Pt.2

I WALK TO MY OWN SONG (CAMINO POR MI PROPIA CANCIÓN)

Camino por las calles y escucho lo que dices
Aconsejándome diciéndome como actuar
Yo sé tu nombre se llama Sr. Malo
Algo que he aprendido tu no sabes nada

Más alto yo vuelo
Yo toco el cielo
Lejos sobre las mentes congeladas
Tu no puedes matar mis sueños
Tu no puedes matar mi espíritu
He nacido para ser libre

Camino por mi propia canción
Cada día el poder se hace más fuerte en mi
Camino por mi propia canción
Cabeza en alto orgullosa
Soy el maestro de mi propio destino

Tu piensas que sabes que es mejor para mi
Dándome maneras de cómo debería ser
Encogiendo mis hombros te dejo atrás
De todas maneras yo lo veo estás ciego


I'M STILL ALIVE (TODAVÍA ESTOY VIVO)

Mira alrededor date vuelta
Tal vez sólo te caerás a la tierra
Navega lejos escápate
Daño hecho nada que decir
Toda mi vida me he sentido como un marginado
Pero ya no más, una cosa del pasado
Siente el Sol, tener que correr
Sentimientos como la vida han comenzado
Todo es nuevo, diferente vista
Tantas cosas que voy a hacer
Estoy dejando atrás las cosas que no necesito
Y con confianza estoy plantando la semilla

Todavía estoy vivo
Estoy listo para sentir el viento en mi cabello
Y sé que hay muchas más cosas para compartir
Voy a escribir mi historia de nuevo
Proyecto maestro de un nuevo imperio
Estuve perdido pero ahora estoy encontrado
Todavía estoy vivo


Espero q les guste!!

User avatar
Lord_ZX
Sr. Member
Posts:2619
Joined:Wed Aug 14, 2002 4:11 am

Re: Letras en español!!!

Post by Lord_ZX » Sun Jul 25, 2004 7:12 pm

Veo que despertamos.... yo reapareciendo, luego les contare, pero hubo abuso............ :evilgrin:
Im Hunting High and Low,
Sometimes I may win,
sometimes I´ll lose It´s just a game that I play

Maka
Sr. Member
Posts:2598
Joined:Thu Jun 24, 2004 2:20 am

Re: Re: Letras en español!!!

Post by Maka » Sun Jul 25, 2004 9:36 pm

Lord_ZX wrote:
Veo que despertamos.... yo reapareciendo, luego les contare, pero hubo abuso............ :evilgrin:
Abuso? de que? ???

User avatar
Stratovarious
Sr. Member
Posts:4267
Joined:Thu Oct 30, 2003 8:56 pm
Location:Temuco, Chile, South America
Contact:

Re: Re: Re: Letras en español!!!

Post by Stratovarious » Sun Jul 25, 2004 9:51 pm

Maka wrote:
Lord_ZX wrote:
Veo que despertamos.... yo reapareciendo, luego les contare, pero hubo abuso............ :evilgrin:
Abuso? de que? ???
aki jasmas se pierde el cochambre ya nos contaras tus abusos lordzx :D :D :D :D :D
recuerda ke als confesiones son gratiis ya ke ultimamente no he tenido mucha demanda y esta harto vacio el monasterio jejej
:D :D :D
..the sweetest emptiness of love...

Maka
Sr. Member
Posts:2598
Joined:Thu Jun 24, 2004 2:20 am

Re: Re: Re: Re: Letras en español!!!

Post by Maka » Thu Jul 29, 2004 12:55 am

Stratovarious wrote:
Maka wrote:
Lord_ZX wrote:
Veo que despertamos.... yo reapareciendo, luego les contare, pero hubo abuso............ :evilgrin:
Abuso? de que? ???
aki jasmas se pierde el cochambre ya nos contaras tus abusos lordzx :D :D :D :D :D
recuerda ke als confesiones son gratiis ya ke ultimamente no he tenido mucha demanda y esta harto vacio el monasterio jejej
:D :D :D
Jajaja por favor! empiecen con las confesiones...

Locked