Some nice Russian music and really nice translation, almost correct:
http://www.youtube.com/watch?v=4LHE5wZ_08s
A lurid moon is grinning from the sky
And machinating, winking its black eye.
All myriads of stars seem arrowheads.
While taking aim at silhouetted dreams,
Love gloats and with sadistic laughter screams.
And you and I are easy mark it has.
I raise my hand to touch ye.
I shield your heart from archer.
Now you are safe and may enjoy your flying all alone.
Heart of yours is bifacial.
Its top is stuffed with special
Velvety grass but underneath is chilly bottom made of stone.
Now you may look but hardly trust your eyes
That see a beast waylaying in the skies.
In Him I feel mischief and black-art spell.
I'll never know and surely never knew
Why He is so intent on catching you.
Your soul is evil even for the hell.
I raise my hand to touch ye.
I shield your heart from archer.
Now you are safe and may enjoy your flying all alone.
Heart of yours is bifacial.
Its top is stuffed with special
Velvety grass but underneath is chilly bottom made of stone,
Very chilly bottom made of stone,
Very chilly, very chilly...
Its all about music after all...
Beethoven: Music is a higher revelation than all wisdom and philosophy...