Letras en español!!!

This forum is for languages besides English and Finnish. This forum is not moderated so if you have problems in this board, we can't help you.
Locked
Twilight Warrior
Sr. Member
Posts:1679
Joined:Sat Oct 04, 2003 5:19 pm
Re: Letras en español!!!

Post by Twilight Warrior » Sun Oct 26, 2003 6:28 pm

me canso el cerebro y las manos posteando una cancion entera!!!!! pasamela mal traducida y yo te la arreglo pero otra entera si quieres te traduzco keeper o halloween!!!!!! :( >=(

gon
Sr. Member
Posts:13069
Joined:Thu Sep 19, 2002 6:46 pm
Location:Estepona-Málaga-ESPAÑA!!!

Re: Letras en español!!!

Post by gon » Mon Oct 27, 2003 7:48 pm

Ok pues Lord. Tendré que hacer ejercicios memorísticos, pero lo conseguiré! :D Comenzaré por algo de la prehistoria, ja! :D
SE EGOISTA Y HAZ FELIZ A LOS TUYOS SIENDO FELIZ TÚ.

User avatar
Lord_ZX
Sr. Member
Posts:2619
Joined:Wed Aug 14, 2002 4:11 am

Re: Letras en español!!!

Post by Lord_ZX » Tue Oct 28, 2003 2:14 am

No creo que te cueste mucho.... ;) Broma eh!
Im Hunting High and Low,
Sometimes I may win,
sometimes I´ll lose It´s just a game that I play

Twilight Warrior
Sr. Member
Posts:1679
Joined:Sat Oct 04, 2003 5:19 pm

Re: Letras en español!!!

Post by Twilight Warrior » Tue Oct 28, 2003 2:17 am

No cuesta traducir pero cansa!!!!!!!!!

User avatar
Lord_ZX
Sr. Member
Posts:2619
Joined:Wed Aug 14, 2002 4:11 am

Re: Letras en español!!!

Post by Lord_ZX » Tue Oct 28, 2003 2:20 am

Bueno...entonces a traducir cuando se tenga ganas!, no toda la vida va a ser una permanente letania no? ;)
Im Hunting High and Low,
Sometimes I may win,
sometimes I´ll lose It´s just a game that I play

Twilight Warrior
Sr. Member
Posts:1679
Joined:Sat Oct 04, 2003 5:19 pm

Re: Letras en español!!!

Post by Twilight Warrior » Tue Oct 28, 2003 2:33 am

Por lo menos podrian pagarme!!!

User avatar
Lord_ZX
Sr. Member
Posts:2619
Joined:Wed Aug 14, 2002 4:11 am

Re: Letras en español!!!

Post by Lord_ZX » Wed Oct 29, 2003 1:24 am

Estoy en serios problemas....necesito a la brevedad el esquema del proceso del tratamiento de purificacion de las "aguas servidas" o residuales, pero el problema es que lo necesito en ingles....alguien me podria hechar una manito porfavor?....se lo estare eternamente agradecido!!! :err:
Last edited by Lord_ZX on Tue Oct 28, 2003 11:48 pm, edited 1 time in total.
Im Hunting High and Low,
Sometimes I may win,
sometimes I´ll lose It´s just a game that I play

Twilight Warrior
Sr. Member
Posts:1679
Joined:Sat Oct 04, 2003 5:19 pm

Re: Re: Letras en español!!!

Post by Twilight Warrior » Wed Oct 29, 2003 2:16 am

[/quote]

User avatar
Lord_ZX
Sr. Member
Posts:2619
Joined:Wed Aug 14, 2002 4:11 am

Re: Letras en español!!!

Post by Lord_ZX » Wed Oct 29, 2003 2:24 am

que no entendiste? lo de la ayuda que necesito de manera urgente o lo de los diezmos?
Im Hunting High and Low,
Sometimes I may win,
sometimes I´ll lose It´s just a game that I play

Twilight Warrior
Sr. Member
Posts:1679
Joined:Sat Oct 04, 2003 5:19 pm

Re: Re: Letras en español!!!

Post by Twilight Warrior » Thu Oct 30, 2003 2:41 am

Lord_ZX wrote:
que no entendiste? lo de la ayuda que necesito de manera urgente o lo de los diezmos?

La ayuda te aprovechas de nuestra nobleza pero bueno sobre que y de que y como?? par ver si puedo ayudarte :buh:

User avatar
Lord_ZX
Sr. Member
Posts:2619
Joined:Wed Aug 14, 2002 4:11 am

Re: Letras en español!!!

Post by Lord_ZX » Thu Oct 30, 2003 3:01 am

No te preocupes, ya lo encontre...o sea, mi polola.....es muy habil para estas cosas.... ;)
Im Hunting High and Low,
Sometimes I may win,
sometimes I´ll lose It´s just a game that I play

Twilight Warrior
Sr. Member
Posts:1679
Joined:Sat Oct 04, 2003 5:19 pm

Re: Letras en español!!!

Post by Twilight Warrior » Thu Oct 30, 2003 11:17 pm

ahhh bueno que bien para la proxima especifica bien lo que quieras para asi poder ayudarte viejo ok?

Twilight Warrior
Sr. Member
Posts:1679
Joined:Sat Oct 04, 2003 5:19 pm

Re: Letras en español!!!

Post by Twilight Warrior » Fri Oct 31, 2003 12:29 am

:buh: :buh:
Last edited by Twilight Warrior on Thu Oct 30, 2003 10:35 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Lord_ZX
Sr. Member
Posts:2619
Joined:Wed Aug 14, 2002 4:11 am

Re: Re: Letras en español!!!

Post by Lord_ZX » Fri Oct 31, 2003 3:37 am

[/quote]
Im Hunting High and Low,
Sometimes I may win,
sometimes I´ll lose It´s just a game that I play

Shanfly
Sr. Member
Posts:3870
Joined:Fri Aug 09, 2002 4:41 pm

Re: Letras en español!!!

Post by Shanfly » Fri Oct 31, 2003 1:53 pm

esta cancion es de Michael Weikath no?
Me gusta las letras que hace ese tio, otra que me gusta mucho es la de Rise and Fall.
Es el objetivo lo que nos ha creado.
El objetivo nos vincula, el objetivo nos motiva, nos guia, nos mueve... es el objetivo lo que nos define
El objetivo nos mantiene unidos

gon
Sr. Member
Posts:13069
Joined:Thu Sep 19, 2002 6:46 pm
Location:Estepona-Málaga-ESPAÑA!!!

Re: Letras en español!!!

Post by gon » Fri Oct 31, 2003 5:11 pm

Cierto, es el mejor letrista de Helloween.sus canciones son muy profundas.
SE EGOISTA Y HAZ FELIZ A LOS TUYOS SIENDO FELIZ TÚ.

Twilight Warrior
Sr. Member
Posts:1679
Joined:Sat Oct 04, 2003 5:19 pm

Re: Letras en español!!!

Post by Twilight Warrior » Fri Oct 31, 2003 10:19 pm

Bueno rise and fall sera para despues he quedado acalambrado con el guardian ese menos mal que no dura 25 minutos!!!! >=( >=(

Shanfly
Sr. Member
Posts:3870
Joined:Fri Aug 09, 2002 4:41 pm

Re: Re: Letras en español!!!

Post by Shanfly » Fri Oct 31, 2003 10:46 pm

gon wrote:
Cierto, es el mejor letrista de Helloween.sus canciones son muy profundas.
suele pasar con estos tios tan raros. fijate por ejemplo en tolkki, es el que hace las letras de stratovarius digamos mas filosoficas no?
Es el objetivo lo que nos ha creado.
El objetivo nos vincula, el objetivo nos motiva, nos guia, nos mueve... es el objetivo lo que nos define
El objetivo nos mantiene unidos

gon
Sr. Member
Posts:13069
Joined:Thu Sep 19, 2002 6:46 pm
Location:Estepona-Málaga-ESPAÑA!!!

Re: Re: Re: Letras en español!!!

Post by gon » Fri Oct 31, 2003 11:22 pm

Shanfly wrote:
gon wrote:
Cierto, es el mejor letrista de Helloween.sus canciones son muy profundas.
suele pasar con estos tios tan raros. fijate por ejemplo en tolkki, es el que hace las letras de stratovarius digamos mas filosoficas no?
Po sí. También las letras de Harris a veces son la ostia de enredadas, tienes que leerlas y releerlas para cogerles el sentido que el menda les quiso dar. Pero me gustan este tipo de composiciones, ya sabes, Nothing To Say, No Prayer for the Dying ( el tema, no el disco), las letras del X FActor son la ostia, las de Tolkki también son muy buenas, me gusta ese toque romántico en el sentido de la naturaleza, el paisaje, el amor por ese tipo de cosas no necesariamente amor entre dos personas sino más abstracto.
SE EGOISTA Y HAZ FELIZ A LOS TUYOS SIENDO FELIZ TÚ.

User avatar
Lord_ZX
Sr. Member
Posts:2619
Joined:Wed Aug 14, 2002 4:11 am

Re: Letras en español!!!

Post by Lord_ZX » Sat Nov 01, 2003 2:12 am

Asi es, pero por ej las letras de Koti tb em gustan mucho...las encuentro optimistas.... ;)
Im Hunting High and Low,
Sometimes I may win,
sometimes I´ll lose It´s just a game that I play

Twilight Warrior
Sr. Member
Posts:1679
Joined:Sat Oct 04, 2003 5:19 pm

Re: Letras en español!!!

Post by Twilight Warrior » Sat Nov 01, 2003 7:50 pm

demasiado a veces se escapa de la realidad pero...

MI MONUMENTO EN COCHAMBRESVILLE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :evilgrin: >=(

gon
Sr. Member
Posts:13069
Joined:Thu Sep 19, 2002 6:46 pm
Location:Estepona-Málaga-ESPAÑA!!!

Re: Re: Letras en español!!!

Post by gon » Sat Nov 01, 2003 9:45 pm

Twilight Warrior wrote:
demasiado a veces se escapa de la realidad pero...

MI MONUMENTO EN COCHAMBRESVILLE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :evilgrin: >=(

no entiendo tocayo... qué quieres decir?? ???
SE EGOISTA Y HAZ FELIZ A LOS TUYOS SIENDO FELIZ TÚ.

NatureSound
Sr. Member
Posts:670
Joined:Sun Jun 30, 2002 9:36 pm

Re: Letras en español!!!

Post by NatureSound » Sat Nov 01, 2003 9:47 pm

yo tampoco cazo lo del monumento...
Someone read the signatures?

Twilight Warrior
Sr. Member
Posts:1679
Joined:Sat Oct 04, 2003 5:19 pm

Re: Letras en español!!!

Post by Twilight Warrior » Sat Nov 01, 2003 11:20 pm

es por lo que dijo lord para darme las gracias por keeper dijo ue me merecia una estatua en la paza de cochambresville pero bueno creo que con esta tirania no puedo esperar a mas que a ser un siervo de la gleba!! :evilgrin:

Shanfly
Sr. Member
Posts:3870
Joined:Fri Aug 09, 2002 4:41 pm

Re: Re: Letras en español!!!

Post by Shanfly » Sun Nov 02, 2003 12:51 am

Lord_ZX wrote:
Asi es, pero por ej las letras de Koti tb em gustan mucho...las encuentro optimistas.... ;)
si las de koti son mas optimistas, pero encuentro a Tolkki mejor letrista que Kotipelto. Siempre con ese toque mistico del destino, el tiempo... con el tiempo siempre ha estado muy emperrao =P
Es el objetivo lo que nos ha creado.
El objetivo nos vincula, el objetivo nos motiva, nos guia, nos mueve... es el objetivo lo que nos define
El objetivo nos mantiene unidos

Twilight Warrior
Sr. Member
Posts:1679
Joined:Sat Oct 04, 2003 5:19 pm

Re: Letras en español!!!

Post by Twilight Warrior » Sun Nov 02, 2003 4:48 am

pero tambien tiene letras muy burdas como distant skies (aunque me sigue gustando la cancion)

NatureSound
Sr. Member
Posts:670
Joined:Sun Jun 30, 2002 9:36 pm

Re: Letras en español!!!

Post by NatureSound » Sun Nov 02, 2003 9:12 pm

Estoy de acuerdo con lo que decís de Tolkki, creo que en realidad los pensamientos que refleja en sus letras están muy cerca de lo que todos podríamos desear. No es un tio complicado.
Someone read the signatures?

Twilight Warrior
Sr. Member
Posts:1679
Joined:Sat Oct 04, 2003 5:19 pm

Re: Letras en español!!!

Post by Twilight Warrior » Sun Nov 02, 2003 9:51 pm

tiene un pensamiento muy positivo pero tratndo de abrirnos los ojos a nosotros no solo de decir lo que siente y eso se agradece de verdad yo realmente siento sus canciones

NatureSound
Sr. Member
Posts:670
Joined:Sun Jun 30, 2002 9:36 pm

Re: Letras en español!!!

Post by NatureSound » Sun Nov 02, 2003 10:20 pm

Bueno, realmente Tolkki no me abre los ojos, sencillamente por lo que veo, compartimos muchas ideas. Él las hace públicas porque ese es su trabajo, el mio no y supongo que a muchos otros les pasará igual que a mí que ya han sentido o pensado en esas cosas antes y cuando ha oido sus canciones ha sintonizado con él por esa razón.¨Él ha logrado dar "forma" y sonido a esos pensamientos. Pero entiendo que todo ocurre segun en que momento de la vida te pille y de que experiencias hallas vivido.
Someone read the signatures?

gon
Sr. Member
Posts:13069
Joined:Thu Sep 19, 2002 6:46 pm
Location:Estepona-Málaga-ESPAÑA!!!

Re: Re: Letras en español!!!

Post by gon » Sun Nov 02, 2003 10:24 pm

NatureSound wrote:
Bueno, realmente Tolkki no me abre los ojos, sencillamente por lo que veo, compartimos muchas ideas. Él las hace públicas porque ese es su trabajo, el mio no y supongo que a muchos otros les pasará igual que a mí que ya han sentido o pensado en esas cosas antes y cuando ha oido sus canciones ha sintonizado con él por esa razón.¨Él ha logrado dar "forma" y sonido a esos pensamientos. Pero entiendo que todo ocurre segun en que momento de la vida te pille y de que experiencias hallas vivido.

Bien discurrido Nature.Cuando tienes el estómago lleno piensas mejor, igual que yo. Ahora me estoy zampando una pizza familiar que está de muerte!
SE EGOISTA Y HAZ FELIZ A LOS TUYOS SIENDO FELIZ TÚ.

Locked