Do you still like girls in skimpy outfits? Girls who jerk you off until you go crazy? Then this video is for you... just like Jon Bon Jovi's, you've seen how many artists sing to the women who make you dream for a few dollars... to put it mildly...
Ladies and gentlemen! How would Timo Tolkki sound singing in Spanish? Something like this, and on top of that, a cover of the Argentinian band Rata Blanca's "Mujer Amante" (Loving Woman)
English Lirycs:
I feel the warmth of your skin
On my body again
Shooting star, ignite my thirst
Mysterious woman
With your sensual love, how much you give me
Make my dream a reality
Give me your soul today, perform the ritual
Take me to the world where I can dream
Uh
I must know if you are truly
Somewhere
I'm going to look for a sign
A song
Uh
I must know if you are truly
Somewhere
Only the love you give me
Will help me
At dawn, your image fades
Mysterious woman
You left in me total lust
Beautiful and sensual
Heart without God, give me a place
In that warm, almost unreal world
I must look for a sign
On that path you walk
Uh
I must know if you are truly
Somewhere
I'm going to look for a sign
A song
Uh
I must know if you are truly
Somewhere
Only the love you give me
Will help me
Your presence marked my life Love, I know
It's hard to think of living without you
Heart without God, give me a place
In that lukewarm, almost unreal world
Uh
I need to know if you're really
Somewhere
I'm going to look for a sign
A song
Uh
I need to know if you're really
Somewhere
Only the love you give me
Will help me
The story of "Mujer Amante" is one of the most curious in Spanish-language rock, since Rata Blanca's biggest hit was born by accident, written in a bathroom, and almost didn't make it onto their album.
The origin: Lyrics written on the toilet
In 1989, a young Adrián Barilari had just joined the band and wanted to demonstrate his songwriting abilities.
The place: Barilari lived in a small apartment with a dog that wouldn't stop barking. Seeking silence to concentrate, he locked himself in the bathroom, lowered the toilet seat, and wrote the lyrics there.
Original title: Initially, the song was going to be called "Estrella Fugaz" (Shooting Star).
Melody swap: Barilari originally wrote the lyrics for a fast, heavy musical backing track given to him by Walter Giardino (the band's leader). However, Giardino decided that the lyrics fit better with a slower, softer melody, while the fast backing track ended up becoming the song "Haz tu jugada" (Make Your Play). From "Filler" to Global Phenomenon
Despite its quality, the band wasn't convinced about including it on their second album, Magos, espadas y rosas (1990).
Lack of time: The album needed to be at least 45 minutes long, according to the vinyl standards of the time, but it only reached 40. They decided to include "Mujer Amante" as filler to fill the time.
Initial rejection: The band considered the song too "soft" and inconsistent with their heavy metal sound. They even agreed that it wouldn't be released as a single.
The breakthrough: Contrary to their expectations, the song "broke through the metal audience" and became a massive hit on radio and television, propelling Rata Blanca to international fame in Latin America and Europe.
Key Facts
Album: Magos, espadas y rosas (1990).
Authors: Music by Walter Giardino and lyrics by Adrián Barilari.
Impact: It is considered one of the best rock ballads in Spanish and has sold millions of copies worldwide.