Letras en español!!!

This forum is for languages besides English and Finnish. This forum is not moderated so if you have problems in this board, we can't help you.
Locked
gon
Sr. Member
Posts:13069
Joined:Thu Sep 19, 2002 6:46 pm
Location:Estepona-Málaga-ESPAÑA!!!
Re: Re: Letras en español!!!

Post by gon » Mon Nov 17, 2003 10:35 am

Stratosphere wrote:
Estoy con Gon. En bolas seguro que gana bastante !!!!
Para su edad está bastante bien. A mí como me gustan las carreteras con muchas curvas...
SE EGOISTA Y HAZ FELIZ A LOS TUYOS SIENDO FELIZ TÚ.

Stratosphere
Sr. Member
Posts:341
Joined:Thu Nov 07, 2002 7:15 pm

Re: Letras en español!!!

Post by Stratosphere » Mon Nov 17, 2003 5:25 pm

Eso siempre... las autopistas dan sueño :D
So tell me why you've choosen me
Don't want your grip, don't want your
greed

I'll tear me open, make you gone
No more can you hurt anyone
And the fear still shakes me
So hold me, until it sleeps

gon
Sr. Member
Posts:13069
Joined:Thu Sep 19, 2002 6:46 pm
Location:Estepona-Málaga-ESPAÑA!!!

Re: Re: Letras en español!!!

Post by gon » Mon Nov 17, 2003 10:19 pm

Stratosphere wrote:
Eso siempre... las autopistas dan sueño :D
si, es verdad. Uno se relaja, pierde el interés, y luego, te la pegas! Y encima quedas como mal conductor. :eyes
SE EGOISTA Y HAZ FELIZ A LOS TUYOS SIENDO FELIZ TÚ.

Shanfly
Sr. Member
Posts:3870
Joined:Fri Aug 09, 2002 4:41 pm

Re: Re: Re: Letras en español!!!

Post by Shanfly » Mon Nov 17, 2003 11:42 pm

gon wrote:
Stratosphere wrote:
Eso siempre... las autopistas dan sueño :D
si, es verdad. Uno se relaja, pierde el interés, y luego, te la pegas! Y encima quedas como mal conductor. :eyes
mmmm, si os gustan las carreteras con curvas estan por ahi la Jurado y esa gente =P
Es el objetivo lo que nos ha creado.
El objetivo nos vincula, el objetivo nos motiva, nos guia, nos mueve... es el objetivo lo que nos define
El objetivo nos mantiene unidos

Twilight Warrior
Sr. Member
Posts:1679
Joined:Sat Oct 04, 2003 5:19 pm

Re: Letras en español!!!

Post by Twilight Warrior » Mon Nov 17, 2003 11:44 pm

A mi me gustan las curvas!! =P :D =P :D =P :D

Shanfly
Sr. Member
Posts:3870
Joined:Fri Aug 09, 2002 4:41 pm

Re: Re: Letras en español!!!

Post by Shanfly » Tue Nov 18, 2003 12:07 am

Twilight Warrior wrote:
A mi me gustan las curvas!! =P :D =P :D =P :D
pues ala, para ti Rocio Jurado :evilgrin:
Es el objetivo lo que nos ha creado.
El objetivo nos vincula, el objetivo nos motiva, nos guia, nos mueve... es el objetivo lo que nos define
El objetivo nos mantiene unidos

Twilight Warrior
Sr. Member
Posts:1679
Joined:Sat Oct 04, 2003 5:19 pm

Re: Re: Re: Letras en español!!!

Post by Twilight Warrior » Tue Nov 18, 2003 12:14 am

Shanfly wrote:
Twilight Warrior wrote:
A mi me gustan las curvas!! =P :D =P :D =P :D
pues ala, para ti Rocio Jurado :evilgrin:
Quien es o que es Rocio jurado? podrias postear una foto?

Stratosphere
Sr. Member
Posts:341
Joined:Thu Nov 07, 2002 7:15 pm

Re: Letras en español!!!

Post by Stratosphere » Tue Nov 18, 2003 11:22 am

¡¡¡¡ NOOOOO !!!!! Eso no por favor :err: :(

Por carretera con curvas entendemos las de buen trazado, con curvas suaves y hasta placenteras de recorrer, no los puertos con carreteras comarcales que aunque sean de curvas "amplias" no son del agrado de todo el mundo.

Sobre lo de la foto no hace falta, si los del otro lado del charco habeis visto AMERICAN PIE la madre del Wishler o como coño se escriba es clavadita.... añadele 50 kilos mas :D
So tell me why you've choosen me
Don't want your grip, don't want your
greed

I'll tear me open, make you gone
No more can you hurt anyone
And the fear still shakes me
So hold me, until it sleeps

Shanfly
Sr. Member
Posts:3870
Joined:Fri Aug 09, 2002 4:41 pm

Re: Letras en español!!!

Post by Shanfly » Tue Nov 18, 2003 12:49 pm

:lol: puertos con carreteras comarcales :lol: to ocurrente
Es el objetivo lo que nos ha creado.
El objetivo nos vincula, el objetivo nos motiva, nos guia, nos mueve... es el objetivo lo que nos define
El objetivo nos mantiene unidos

gon
Sr. Member
Posts:13069
Joined:Thu Sep 19, 2002 6:46 pm
Location:Estepona-Málaga-ESPAÑA!!!

Re: Letras en español!!!

Post by gon » Tue Nov 18, 2003 7:52 pm

tío, es que te has pasado con la Jurado! =P Por ejemplo, la Malena esa no está mal del todo. :eek:
SE EGOISTA Y HAZ FELIZ A LOS TUYOS SIENDO FELIZ TÚ.

User avatar
Lord_ZX
Sr. Member
Posts:2619
Joined:Wed Aug 14, 2002 4:11 am

Re: Letras en español!!!

Post by Lord_ZX » Wed Nov 19, 2003 1:16 am

Mañana empieza mi curso de manejo..... :err:
Im Hunting High and Low,
Sometimes I may win,
sometimes I´ll lose It´s just a game that I play

Twilight Warrior
Sr. Member
Posts:1679
Joined:Sat Oct 04, 2003 5:19 pm

Re: Letras en español!!!

Post by Twilight Warrior » Wed Nov 19, 2003 4:04 am

oye pero entonces eso no son curvas seria una cuesta!! (por un cerro tortuoso)

Stratosphere
Sr. Member
Posts:341
Joined:Thu Nov 07, 2002 7:15 pm

Re: Re: Letras en español!!!

Post by Stratosphere » Wed Nov 19, 2003 12:33 pm

gon wrote:
tío, es que te has pasado con la Jurado! =P Por ejemplo, la Malena esa no está mal del todo. :eek:
Esta mas bien entra en la categoria de circuito, esto es:

Trazados por lo general bien estudiados y curvas de vertigo, lo malo que tienen es que no todo el mundo esta preparado para "Correr" en ellos, hace falta formacion previa y estar bien preparado fisicamente =P disponer de un "GRAN" vehiculo facilita mucho las cosas, pero lo importante es el talento =P =P ;) :D :)
So tell me why you've choosen me
Don't want your grip, don't want your
greed

I'll tear me open, make you gone
No more can you hurt anyone
And the fear still shakes me
So hold me, until it sleeps

Shanfly
Sr. Member
Posts:3870
Joined:Fri Aug 09, 2002 4:41 pm

Re: Re: Letras en español!!!

Post by Shanfly » Wed Nov 19, 2003 4:13 pm

Lord_ZX wrote:
Mañana empieza mi curso de manejo..... :err:
de manejo de que?
Es el objetivo lo que nos ha creado.
El objetivo nos vincula, el objetivo nos motiva, nos guia, nos mueve... es el objetivo lo que nos define
El objetivo nos mantiene unidos

gon
Sr. Member
Posts:13069
Joined:Thu Sep 19, 2002 6:46 pm
Location:Estepona-Málaga-ESPAÑA!!!

Re: Re: Re: Letras en español!!!

Post by gon » Wed Nov 19, 2003 7:36 pm

Stratosphere wrote:
gon wrote:
tío, es que te has pasado con la Jurado! =P Por ejemplo, la Malena esa no está mal del todo. :eek:
Esta mas bien entra en la categoria de circuito, esto es:

Trazados por lo general bien estudiados y curvas de vertigo, lo malo que tienen es que no todo el mundo esta preparado para "Correr" en ellos, hace falta formacion previa y estar bien preparado fisicamente =P disponer de un "GRAN" vehiculo facilita mucho las cosas, pero lo importante es el talento =P =P ;) :D :)

También el poderío económico de la "escudería" facilita enormemente el poder correr en esos circuitos... si encima le añades un "gran " vehículo y talento natural para aprovechar las cualidades del vehículo y del circuito.. =P :bandit:
SE EGOISTA Y HAZ FELIZ A LOS TUYOS SIENDO FELIZ TÚ.

User avatar
Lord_ZX
Sr. Member
Posts:2619
Joined:Wed Aug 14, 2002 4:11 am

Re: Re: Re: Re: Letras en español!!!

Post by Lord_ZX » Thu Nov 20, 2003 2:00 am

gon wrote:
Stratosphere wrote:
gon wrote:
tío, es que te has pasado con la Jurado! =P Por ejemplo, la Malena esa no está mal del todo. :eek:
Esta mas bien entra en la categoria de circuito, esto es:

Trazados por lo general bien estudiados y curvas de vertigo, lo malo que tienen es que no todo el mundo esta preparado para "Correr" en ellos, hace falta formacion previa y estar bien preparado fisicamente =P disponer de un "GRAN" vehiculo facilita mucho las cosas, pero lo importante es el talento =P =P ;) :D :)

También el poderío económico de la "escudería" facilita enormemente el poder correr en esos circuitos... si encima le añades un "gran " vehículo y talento natural para aprovechar las cualidades del vehículo y del circuito.. =P :bandit:
Bueno, pero hay escuderias con mecanismo nuevos que dan muy buena pelea tambien.... =P
Im Hunting High and Low,
Sometimes I may win,
sometimes I´ll lose It´s just a game that I play

Stratosphere
Sr. Member
Posts:341
Joined:Thu Nov 07, 2002 7:15 pm

Re: Re: Re: Re: Re: Letras en español!!!

Post by Stratosphere » Thu Nov 20, 2003 9:37 am

Lord_ZX wrote:
gon wrote:
Stratosphere wrote:
gon wrote:
tío, es que te has pasado con la Jurado! =P Por ejemplo, la Malena esa no está mal del todo. :eek:
Esta mas bien entra en la categoria de circuito, esto es:

Trazados por lo general bien estudiados y curvas de vertigo, lo malo que tienen es que no todo el mundo esta preparado para "Correr" en ellos, hace falta formacion previa y estar bien preparado fisicamente =P disponer de un "GRAN" vehiculo facilita mucho las cosas, pero lo importante es el talento =P =P ;) :D :)

También el poderío económico de la "escudería" facilita enormemente el poder correr en esos circuitos... si encima le añades un "gran " vehículo y talento natural para aprovechar las cualidades del vehículo y del circuito.. =P :bandit:
Bueno, pero hay escuderias con mecanismo nuevos que dan muy buena pelea tambien.... =P
:eyes :D :lol:
So tell me why you've choosen me
Don't want your grip, don't want your
greed

I'll tear me open, make you gone
No more can you hurt anyone
And the fear still shakes me
So hold me, until it sleeps

gon
Sr. Member
Posts:13069
Joined:Thu Sep 19, 2002 6:46 pm
Location:Estepona-Málaga-ESPAÑA!!!

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Letras en español!!!

Post by gon » Thu Nov 20, 2003 7:31 pm

Stratosphere wrote:
Lord_ZX wrote:
gon wrote:
Stratosphere wrote:
gon wrote:
tío, es que te has pasado con la Jurado! =P Por ejemplo, la Malena esa no está mal del todo. :eek:
Esta mas bien entra en la categoria de circuito, esto es:

Trazados por lo general bien estudiados y curvas de vertigo, lo malo que tienen es que no todo el mundo esta preparado para "Correr" en ellos, hace falta formacion previa y estar bien preparado fisicamente =P disponer de un "GRAN" vehiculo facilita mucho las cosas, pero lo importante es el talento =P =P ;) :D :)

También el poderío económico de la "escudería" facilita enormemente el poder correr en esos circuitos... si encima le añades un "gran " vehículo y talento natural para aprovechar las cualidades del vehículo y del circuito.. =P :bandit:
Bueno, pero hay escuderias con mecanismo nuevos que dan muy buena pelea tambien.... =P
:eyes :D :lol:
Y si le pones al vehículo combustible de última generación, , hala, no ya a CORRER, a VOLAR! :D
SE EGOISTA Y HAZ FELIZ A LOS TUYOS SIENDO FELIZ TÚ.

NatureSound
Sr. Member
Posts:670
Joined:Sun Jun 30, 2002 9:36 pm

Re: Letras en español!!!

Post by NatureSound » Thu Nov 20, 2003 10:43 pm

A ver si os caeis ya del guindo!!! :lol:

La cosa es como sigue:
Para participar en esas carreras hay que sacarse la "Licencia" y si eres bueno, logras subirte a un "Vehículo" de una escudería "Potente". Si la "Inyección y la Motricidad" funcionan bien y "Trazas" por donde debes, probablemente descorches una botella de champan Don Perignon. :D

La escudería de Keanu Reeves tiene una "Carrocería" muy bien hecha, con una "Mecánica" muy...yñen..Buena :D =P
Someone read the signatures?

gon
Sr. Member
Posts:13069
Joined:Thu Sep 19, 2002 6:46 pm
Location:Estepona-Málaga-ESPAÑA!!!

Re: Letras en español!!!

Post by gon » Thu Nov 20, 2003 10:50 pm

Sería interesante conocer el punto de vista de una mujer "piloto"...
y quien mejor que Nature para dicho menester? =P
SE EGOISTA Y HAZ FELIZ A LOS TUYOS SIENDO FELIZ TÚ.

NatureSound
Sr. Member
Posts:670
Joined:Sun Jun 30, 2002 9:36 pm

Re: Letras en español!!!

Post by NatureSound » Thu Nov 20, 2003 10:57 pm

quieres decir como los "chalets Piloto"??? :lol:
Someone read the signatures?

gon
Sr. Member
Posts:13069
Joined:Thu Sep 19, 2002 6:46 pm
Location:Estepona-Málaga-ESPAÑA!!!

Re: Re: Letras en español!!!

Post by gon » Thu Nov 20, 2003 11:10 pm

NatureSound wrote:
quieres decir como los "chalets Piloto"??? :lol:
En absoluto, Nature Schumacher.
SE EGOISTA Y HAZ FELIZ A LOS TUYOS SIENDO FELIZ TÚ.

Shanfly
Sr. Member
Posts:3870
Joined:Fri Aug 09, 2002 4:41 pm

Re: Re: Re: Letras en español!!!

Post by Shanfly » Thu Nov 20, 2003 11:45 pm

gon wrote:
NatureSound wrote:
quieres decir como los "chalets Piloto"??? :lol:
En absoluto, Nature Schumacher.
si, mejor Schumacher (zapatero en aleman :lol: ) porque como le hubieras dicho Sainz, gafabas a la chiquilla de por vida =P
Es el objetivo lo que nos ha creado.
El objetivo nos vincula, el objetivo nos motiva, nos guia, nos mueve... es el objetivo lo que nos define
El objetivo nos mantiene unidos

User avatar
Lord_ZX
Sr. Member
Posts:2619
Joined:Wed Aug 14, 2002 4:11 am

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Letras en español!!!

Post by Lord_ZX » Fri Nov 21, 2003 3:38 am

gon wrote:
Stratosphere wrote:
Lord_ZX wrote:
gon wrote:
Stratosphere wrote:
gon wrote:
tío, es que te has pasado con la Jurado! =P Por ejemplo, la Malena esa no está mal del todo. :eek:
Esta mas bien entra en la categoria de circuito, esto es:

Trazados por lo general bien estudiados y curvas de vertigo, lo malo que tienen es que no todo el mundo esta preparado para "Correr" en ellos, hace falta formacion previa y estar bien preparado fisicamente =P disponer de un "GRAN" vehiculo facilita mucho las cosas, pero lo importante es el talento =P =P ;) :D :)

También el poderío económico de la "escudería" facilita enormemente el poder correr en esos circuitos... si encima le añades un "gran " vehículo y talento natural para aprovechar las cualidades del vehículo y del circuito.. =P :bandit:
Bueno, pero hay escuderias con mecanismo nuevos que dan muy buena pelea tambien.... =P
:eyes :D :lol:
Y si le pones al vehículo combustible de última generación, , hala, no ya a CORRER, a VOLAR! :D
De lo que no cabe duda, que lo mas importante es el "piloto", luego los mecanismos...y bien al final los "combustibles"...... aunque en ciertas tertulias nocturnas toman bastante importancia (Primes) =P
Im Hunting High and Low,
Sometimes I may win,
sometimes I´ll lose It´s just a game that I play

NatureSound
Sr. Member
Posts:670
Joined:Sun Jun 30, 2002 9:36 pm

Re: Re: Re: Re: Letras en español!!!

Post by NatureSound » Fri Nov 21, 2003 12:12 pm

Shanfly wrote:
gon wrote:
NatureSound wrote:
quieres decir como los "chalets Piloto"??? :lol:
En absoluto, Nature Schumacher.
si, mejor Schumacher (zapatero en aleman :lol: ) porque como le hubieras dicho Sainz, gafabas a la chiquilla de por vida =P
Jejejaja, como lo sabes! Pero reconoceras que es el mejor preparador de ccoches que se ha hechado a la cara el mundo de los rallys nunca. Los deja preparados para ganar. Los demás pilotos suben y bajan en los puestos de clasificación de cada rally pero él ha sido el más regular de todos. Es el que más segundos y terceros puestos ha amontonado durante años.

Para quien no lo sepa, la definición exacta de Rally, es "Carrera de Regularidad". Creo que está claro quien es campeón con corona o sin ella :)
Someone read the signatures?

NatureSound
Sr. Member
Posts:670
Joined:Sun Jun 30, 2002 9:36 pm

Re: Re: Re: Letras en español!!!

Post by NatureSound » Fri Nov 21, 2003 12:14 pm

gon wrote:
NatureSound wrote:
quieres decir como los "chalets Piloto"??? :lol:
En absoluto, Nature Schumacher.
Me lo dice Gon Raikkonen acompañado de su amigo bokerón Shanfly Barrichello de la escudería La Birra Velozz :lol: =P
Someone read the signatures?

Shanfly
Sr. Member
Posts:3870
Joined:Fri Aug 09, 2002 4:41 pm

Re: Re: Re: Re: Re: Letras en español!!!

Post by Shanfly » Fri Nov 21, 2003 1:28 pm

NatureSound wrote:
Shanfly wrote:
gon wrote:
NatureSound wrote:
quieres decir como los "chalets Piloto"??? :lol:
En absoluto, Nature Schumacher.
si, mejor Schumacher (zapatero en aleman :lol: ) porque como le hubieras dicho Sainz, gafabas a la chiquilla de por vida =P
Jejejaja, como lo sabes! Pero reconoceras que es el mejor preparador de ccoches que se ha hechado a la cara el mundo de los rallys nunca. Los deja preparados para ganar. Los demás pilotos suben y bajan en los puestos de clasificación de cada rally pero él ha sido el más regular de todos. Es el que más segundos y terceros puestos ha amontonado durante años.

Para quien no lo sepa, la definición exacta de Rally, es "Carrera de Regularidad". Creo que está claro quien es campeón con corona o sin ella :)
si, la corona del gafao, porque otra cosa :lol:
Es el objetivo lo que nos ha creado.
El objetivo nos vincula, el objetivo nos motiva, nos guia, nos mueve... es el objetivo lo que nos define
El objetivo nos mantiene unidos

Shanfly
Sr. Member
Posts:3870
Joined:Fri Aug 09, 2002 4:41 pm

Re: Letras en español!!!

Post by Shanfly » Fri Nov 21, 2003 2:18 pm

he encontrado en un foro la traduccion de la historia de The Puppet Master de king diamond. Creo que merece la pena leerla mientras oyes el disco :evilgrin:

BUDAPEST, S.XVIII

(--Midnight -intro- /Magic--) Recuerdo ese dia de navidad, donde YO -Unfortunate Man- fuí a ver un espectáculo navideño en un teatro de marionetas. Las marionetas eran grotescas, y casi de medida humana; con los miebros sujetos a cuerdas plateadas. De pronto las marionetas quedan libres de las cuerdas y siguen bailando...la gente maravillada. Pero esa noche fue especial pk yo me enamoré de Victoria; de hecho nos enamoramos, y nos besamos. Allí empieza nuestra relación. Por tanto esa noche fue doblemente mágica...
Bien, un año más tarde Victoria, mi Victoria, se va sola al teatro Y NO VUELVE.

(--Emerencia--) Entonces voy a buscarla por los alrrededores del teatro, y de pronto por la parte de atrás veo a Emerencia (mujer del marionetista) con un cuchillo; sale en busca de víctimas inocentes, y yo la sigo. Hasta donde llega su maldad que ve un vagabundo, durmiendo como puede en la fria noche y la oronda mujer, sin escrúpulo alguno, le clava el cuchillo hasta el fondo y se lo lleva en el saco que llevaba con sí. Solo yo y la luna somos testigos de tal suceso, y ninguno de los dos contaremos nada.
Sigo a la mujer de nuevo por las calles, se adentra en la oscuridad y de pronto la pierdo, ¿donde se ha metido? Seguramente ha entrado en la puertecita esa, hay luz, me dirijo y...DIOS, QUE ESPELUZNANTE ESPECTÁCULO !!!!! (golpe en la cabeza)

(--Blue Eyes--) Abro los ojos y a penas puedo ver...siento algo extraño en mi interior. Nadie hay aquí salvo yo...helado, tumbado en el suelo de un sótano y las manos atadas a la pared con unas cadenas. A medida que pasa el tiempo mis ojos se van acostumbrando a la oscuridad, alimentándose poco a poco de la poca luz que hay en la estancia y finalmente puedo ver lo que me rodea. Arhg está lleno de esqueletos vestidos con piel humana. Sentadas en su correspondiente estante están las marionetas...hechas de humanos!!!! Cuanto pecado hay en esta habitación... Multitud de marionetas por doquier, multitud de ojos con la mirada fija, rodeándome ....OSTIA ¿y esos ojos? Joder reconozco esos ojos... no puede ser, no, tú no...Dios son los ojos de mi amada...Victoria noooooooo!!! Y yo aquí sin poderme mover, atado a la pared, rodeado de pecado, y esos ojos ahí, azules, mirándome. Parecen no ver nada, pero a la vez están llenos de vida; esos ojos azules que tanto reconozco...

(--The Ritual--) Anonadado mirando los ojos de mi amada Victoria, y de pronto entra el marionetista y su mujer; ni hablar puedo siquiera...estoy agarrotado, bajo un tremendo shock Ahí tirado en esa habitación, rodeado de craneos, libros antiguos, velas negras ardiendo tímidamente, y...y ese extraño simbolo en la pared, y ¿Dios, que coño es eso? Sí allí, en la penumbra hay un altar, blanco. ¿Para que coño debe ser eso? Un ritual supongo A parte unas jarras de cristal...todas y cada una encima de su correspondiente estante, y llenas de un líquido más oscuro que el infierno; una para cada marioneta
De pronto oigo la voz del marionetista; como antiguas palabras mágicas de tiempos ya pasados, y empiezo a sentirme extraño en mi interior, como si algo se aprisionara de mi alma. Llevado por el pánico le pego una patada al armario, en los estantes del cual reposan todas las jarras; con el impacto una de ellas cae al vacío y al impactar contra el suelo...¡ROJO! ¡Qué coño!...¡Es SANGRE!!

-¿Como osas entorpecer mi trabajo?-dice el marionetista

Un craneo diabólico, rojo como la sangre...ese era el símbolo de la pared. Algo va jodidamente mal... Siento un pinchazo en los ojos, como si hubieran sido dotados con vida eterna; y todo debido a la sangre, todo por haber interrumpido el ritual.
De nuevo esa sensación en mi interior...sí sí, como si alguien estuviera usurpando mi mente y alma; para él mi alma es oro puro. Sabe perfectamente como contentar al demonio de la pared, cambiando almas a cambio de poder...mágico poder!
Siento un dolor en mi piel; y algo se apodera de mí; magia quizás...

(--No More Me--) ¿Se puede saber qué hago en esta cama de hospital?

-Primero tus ojos, luego tu piel...te hemos hecho sentir...nacido de nuevo otra vez...no más "TÚ MISMO" mi amigo...

La mano del marionetista sujeta un brillante bisturí; su mujer guarda las jarras para la sangre, sujetando una bien cerca. Temo por mi vida...no más "YO MISMO", ya veréis. Me temo que jamás volveré a ser yo; ésto es una adiós a mi dulce vida...
Arrhgggggg!!!!!!!!! El bisturí empieza a cortar!! Mis párpados caen dentro de la jarra y empiezo a llorar sangre, mientras unos dedos arrancan mis globos oculares; acto seguido ¡ÑAC! Unas tijeras rematan la faena y empiezo a sangrar como un cerdo... Ponen mis ojos a la cabeza de esa marioneta, y sorprendente mente mis ojos siguen viendo! Y vuelvo a mirar...me estoy viendo, A MÍ; bueno, joder, no soy yo, jamás eso volverá a ser "YO"..ahí, sin ojos...mirándome: Mis venas parecen gusanos secándose lentamente en el sol. Mi piel va siendo arrancada lentamente de mis huesos....¡Que puto dolorrrrrr!! Mis sentidos quedan totalmente entumecidos....mientras, mi sangre revosa las pequeñas jarras. Fijo que estoy muerto ya; aunque sorprendentemente sigo vivo dentro de mis ojos. Los mismos ojos que ven como Emerencia tira mis despojos a la basura...

(--Blood To Walk--) De nuevo me encuentro sentado en el sótano, mirando a los demás. Fue ayer mismo...cuando con agujas y costuras cubrieron la marioneta con los últimos despojos de mi cuerpo: mi piel!

Puedo ver, pero no me puedo mover; de nuevo ese sentir dentro de mí; es realmente muy extraño, de veras. Sentado en el estante...con unos ojos eternamente despiertos, que no duermen jamás. Vuelvo a echar un vistazo a mi alrrededor y veo a mi Victoria en la oscuridad...sin ninguna duda es ella, mi querida sentada también en su entante, tan muerta y tan sola a la vez.

Se divisa una luz en el exterior de la puerta:"papá" y mamá" vuelven a por más...-¡¡¡Vamos a jugar!! Hola mis niños...con sangre os voy a instruír
Acto seguido cojen a Victoria de su estante y la sientan en el suelo, justo delante de mí. Hay cuerdas atadas a nuestra cabeza, brazos y piernas, y las manos del marionetista nos estira hasta mantenernos depié; al mismo tiempo siento una aguja dentro de mí...es Emercia que presionando el contundente objeto bajo mi piel me inyecta sangre, a mí y a Victoria. De pronto me da la sensación que mi amada se mueve y un hormigueo recorre nuestra piel. No puedo creer lo que ven mis ojos ¡Victoria puede ver otra vez!! Así que se trata de eso...sangre para andar, sangre para ver; sangre para volver a caminar y sangre para existir (Nota del traductor: Mis ojos pueden ver SIEMPRE puesto que al entorpecer ayer el ritual del marionetista, cuando tiré la jarra con sangre del estante cambió mi destino adquiriendo el poder, para mis ojos, de la vida eterna. El resto de mi cuerpo está muerto hasta que me inyecten sangre; Victoria depende más de la sangre que yo, porque ella también tiene sus ojos subordinados a la necesidad de sangre inyecta, y no solo su cuerpo como yo).

No hay duda ya...esa que se mueve es mi amada: -Te he echado tanto de menos cariño.
Dios es como una pesadilla ; no podemos comunicarnos mediante palabras pero nuestra mirada nos es complice..y mediante ellos, nuestros ojos, nos entendemos. Me pregunto como es posible que nuestro corazón resida ahora en ellos.

Podemos movernos sin cuerdas ya... -Es suficiente por hoy, están vivos...déjalos en su sitio-

(--Darkness--)Durante 13 días hemos estado entrenando y entrenando sin cesar; aprendiendo a andar de nuevo, y a estirar nuestra piel en busca de elasticidad. Siempre nos devuelven a la vida; ya sabéis como funciona...cojen las pequeñas jarras de nuestro correspondiente estante y cada vez que sentimos una aguja penetrar la sangre recorre nuestros adormecidos cuerpos. Nuestros ojos son ahora nuestra mente y nuestro corazón; nuestras almas residen ahora en nuestra hechizada piel...eso sí, la sangre que nos devuelve a la vida debe provenir de cada uno de nosotros para que surja la magia, y de este modo volvemos a la vida para una hora...pasado ese tiempo volvemos a fenecer. Vivimos en la oscuridad, y en la oscuridad morimos...y morimos, y morimos, y morimos de nuevo; siempre en la oscuridad del viejo desván.

Así cada noche Victoria y yo, en un último suspiro de vida, cuando nuestra sangre está cerca de agotarse y nuestros cuerpos amenazan en secarse de nuevo, sentados como estamos estante contra estante, hablamos con nuestros ojos tratando de recordar nuestro amor; es lo único que nos queda, lo único que no han podido arrebatarnos Vivimos de nuestro recuerdo y de nuestra memoria...nuestro último don.

De pronto vuelve el marionetista, el muy cabrón...se dirije a mi amada

-Esta noche vas a bailar para mí muñeca; esta noche ninguna cuerda te atará
-Oh!! pero no puedo...¡jamás antes lo hice! No tengo elección
-¡Baila!

Victoria da un paso, y en su mejor intento arremete contra el armario repleto de jarras, y 6...¡6 de ellas! estallan contra el suelo, y con ellas las vida de 6 marionetas llacen en el suelo junto los escombros de cristal.

-¡Llévatela de aquí! Llevemosla fuera de aquí...al otro teatro; mañana por la mañana deberá estar lejos ya, de camino a Berlín...enviaremos esta marioneta a Berlín

(--So Sad--)Sentado con mi amor en la oscuridad estoy; y mirándonos el uno al otro a los ojos sé que si nos separan, si se la llevan de aquí, no habrá vida ya...¡llevárosla de aquí y moriré!


-Dime que esto no es un adios
-¿Recuerdas la mariposa?
-Si...me hizo llorar
-Lo sé...pero secamos sus alas y pudo de nuevo volar.

-Me pregunto si esto es un adiós para ambos, para tu y yo... sé que deberíamos despedirnos y decirnos adiós. Éstoy convencido que cambiaría mi vida por tí...¡moriría por tí!
-Siempre recordaré las cosas que solíamos hacer, lo que vivimos juntos; guardo todos mis recuerdos aquí, en mi interior...solo para tí y para mí los guardaré, al igual que en mis ojos tu imagen siempre permanecerá. Te llevo conmigo mi amor...llegó el momento de partir
-Espero y deseo que te encontraré...seguiré mi búsqueda sin cesar hasta el final de los tiempos.
-¿Y si no sobrevivo sin tí a mi lado?
-Espérame entonces...espera en el más allá y te iré a encontrar
-Apenas puedo verte ya
-¡Recuerda la mariposa mi amor...ella no murió!
-Te amo-
-Yo también te amo
-No puedo verte ya

(--Christmas--)De nuevo Navidad...pero jamás volverá a ser lo mismo. Sí, lo sé, la Navidad, pero solo queda tristeza en mi alma ya. Y mientras la nieve va cayendo desde el cielo lo más que puedo hacer es llorar. Tengo que largarme de aquí...me tengo que marchar. Para mañana me habré ido ya; mañana veré de nuevo el sol. Pero esta noche...esta noche soy el pequeño tamborilero del espectáculo de marionetas, el mismo que ese dia, años ha, ví, una vez subido el telón, en esa mágica noche de teatro donde conocí a mi amor, por Navidad.
¡Esta noche seré yo y acabaré con todo! Voy a ser el que destruya los secretos que jamás antes han sido contados acerca de todos aquellos que perdieron sus almas. Demasiada tristeza hay en la oscuridad, que nos rodea sin cesar...

¡Ahí voy! Pondré fin a esto...de pronto me lanzo de bruces rompiendo el tambor en escena, ante la mirada atónita de todos...¡Ohhh como he osado...menuda deshonra Dios mío!

(--Living Dead--) La misma vieja pared, ahí erguida en lo alto. El mismo viejo clavo atravesando mi garganta. Han pasado ya dieciocho años, y en todo este tiempo no he logrado nunca jamás ver de nuevo a mi amor; estoy enloqueciendo. Ellos me vendieron a esta pequeña tienda donde estoy...y aquí permanezco. Me siento como un muerto viviente...un muerto viviente con dos ojos azules atrapados dentro de una cabeza vacía que está muerta y remuerta. Esto no es vivir...esta maldita insignificancia, este no ser NADA...salvo una vida amarada a una pared Es el momento de ser llamado al más allá. Pero aquí estoy, amarado para siempre en esta pared, y con el mismo clavo atravesando mi ser.

Corren rumores por doquier que dicen que el marionetista quiere construír otro teatro PARA NIÑOS en Londres. Estará regentado por su hijo y por su hija; fijo que será otra orgía de sangre.

Todos los niños sienten pánico cada vez que me ven en esta tienda; dicen que parezco enfermo mientras mis ojos los siguen con la mirada. Jamás voy a ser vendido de nuevo...lo sé. La vida nunca es justa...la vida es como aire. ¿Donde debe estar mi amor?

-¿Podré ver sus ojos de nuevo...podré verlo alguna vez? ?Donde debe estar mi amor?
Es el objetivo lo que nos ha creado.
El objetivo nos vincula, el objetivo nos motiva, nos guia, nos mueve... es el objetivo lo que nos define
El objetivo nos mantiene unidos

gon
Sr. Member
Posts:13069
Joined:Thu Sep 19, 2002 6:46 pm
Location:Estepona-Málaga-ESPAÑA!!!

Re: Re: Re: Re: Letras en español!!!

Post by gon » Fri Nov 21, 2003 7:15 pm

NatureSound wrote:
gon wrote:
NatureSound wrote:
quieres decir como los "chalets Piloto"??? :lol:
En absoluto, Nature Schumacher.
Me lo dice Gon Raikkonen acompañado de su amigo bokerón Shanfly Barrichello de la escudería La Birra Velozz :lol: =P

Yo siempre me quedaré con los duelos Prost-Senna en F-1. Esos sí eran piques de verdad.
La elegancia de Prost, junto con el ardor de Senna, una combinación de ambos tomando las "curvas" palpando el terreno y acelerando a fondo en las "rectas"... ese soy yo!! =P
SE EGOISTA Y HAZ FELIZ A LOS TUYOS SIENDO FELIZ TÚ.

Twilight Warrior
Sr. Member
Posts:1679
Joined:Sat Oct 04, 2003 5:19 pm

Re: Re: Letras en español!!!

Post by Twilight Warrior » Sat Nov 22, 2003 4:52 am

Shanfly wrote:
he encontrado en un foro la traduccion de la historia de The Puppet Master de king diamond. Creo que merece la pena leerla mientras oyes el disco :evilgrin:

BUDAPEST, S.XVIII

(--Midnight -intro- /Magic--) Recuerdo ese dia de navidad, donde YO -Unfortunate Man- fuí a ver un espectáculo navideño en un teatro de marionetas. Las marionetas eran grotescas, y casi de medida humana; con los miebros sujetos a cuerdas plateadas. De pronto las marionetas quedan libres de las cuerdas y siguen bailando...la gente maravillada. Pero esa noche fue especial pk yo me enamoré de Victoria; de hecho nos enamoramos, y nos besamos. Allí empieza nuestra relación. Por tanto esa noche fue doblemente mágica...
Bien, un año más tarde Victoria, mi Victoria, se va sola al teatro Y NO VUELVE.

(--Emerencia--) Entonces voy a buscarla por los alrrededores del teatro, y de pronto por la parte de atrás veo a Emerencia (mujer del marionetista) con un cuchillo; sale en busca de víctimas inocentes, y yo la sigo. Hasta donde llega su maldad que ve un vagabundo, durmiendo como puede en la fria noche y la oronda mujer, sin escrúpulo alguno, le clava el cuchillo hasta el fondo y se lo lleva en el saco que llevaba con sí. Solo yo y la luna somos testigos de tal suceso, y ninguno de los dos contaremos nada.
Sigo a la mujer de nuevo por las calles, se adentra en la oscuridad y de pronto la pierdo, ¿donde se ha metido? Seguramente ha entrado en la puertecita esa, hay luz, me dirijo y...DIOS, QUE ESPELUZNANTE ESPECTÁCULO !!!!! (golpe en la cabeza)

(--Blue Eyes--) Abro los ojos y a penas puedo ver...siento algo extraño en mi interior. Nadie hay aquí salvo yo...helado, tumbado en el suelo de un sótano y las manos atadas a la pared con unas cadenas. A medida que pasa el tiempo mis ojos se van acostumbrando a la oscuridad, alimentándose poco a poco de la poca luz que hay en la estancia y finalmente puedo ver lo que me rodea. Arhg está lleno de esqueletos vestidos con piel humana. Sentadas en su correspondiente estante están las marionetas...hechas de humanos!!!! Cuanto pecado hay en esta habitación... Multitud de marionetas por doquier, multitud de ojos con la mirada fija, rodeándome ....OSTIA ¿y esos ojos? Joder reconozco esos ojos... no puede ser, no, tú no...Dios son los ojos de mi amada...Victoria noooooooo!!! Y yo aquí sin poderme mover, atado a la pared, rodeado de pecado, y esos ojos ahí, azules, mirándome. Parecen no ver nada, pero a la vez están llenos de vida; esos ojos azules que tanto reconozco...

(--The Ritual--) Anonadado mirando los ojos de mi amada Victoria, y de pronto entra el marionetista y su mujer; ni hablar puedo siquiera...estoy agarrotado, bajo un tremendo shock Ahí tirado en esa habitación, rodeado de craneos, libros antiguos, velas negras ardiendo tímidamente, y...y ese extraño simbolo en la pared, y ¿Dios, que coño es eso? Sí allí, en la penumbra hay un altar, blanco. ¿Para que coño debe ser eso? Un ritual supongo A parte unas jarras de cristal...todas y cada una encima de su correspondiente estante, y llenas de un líquido más oscuro que el infierno; una para cada marioneta
De pronto oigo la voz del marionetista; como antiguas palabras mágicas de tiempos ya pasados, y empiezo a sentirme extraño en mi interior, como si algo se aprisionara de mi alma. Llevado por el pánico le pego una patada al armario, en los estantes del cual reposan todas las jarras; con el impacto una de ellas cae al vacío y al impactar contra el suelo...¡ROJO! ¡Qué coño!...¡Es SANGRE!!

-¿Como osas entorpecer mi trabajo?-dice el marionetista

Un craneo diabólico, rojo como la sangre...ese era el símbolo de la pared. Algo va jodidamente mal... Siento un pinchazo en los ojos, como si hubieran sido dotados con vida eterna; y todo debido a la sangre, todo por haber interrumpido el ritual.
De nuevo esa sensación en mi interior...sí sí, como si alguien estuviera usurpando mi mente y alma; para él mi alma es oro puro. Sabe perfectamente como contentar al demonio de la pared, cambiando almas a cambio de poder...mágico poder!
Siento un dolor en mi piel; y algo se apodera de mí; magia quizás...

(--No More Me--) ¿Se puede saber qué hago en esta cama de hospital?

-Primero tus ojos, luego tu piel...te hemos hecho sentir...nacido de nuevo otra vez...no más "TÚ MISMO" mi amigo...

La mano del marionetista sujeta un brillante bisturí; su mujer guarda las jarras para la sangre, sujetando una bien cerca. Temo por mi vida...no más "YO MISMO", ya veréis. Me temo que jamás volveré a ser yo; ésto es una adiós a mi dulce vida...
Arrhgggggg!!!!!!!!! El bisturí empieza a cortar!! Mis párpados caen dentro de la jarra y empiezo a llorar sangre, mientras unos dedos arrancan mis globos oculares; acto seguido ¡ÑAC! Unas tijeras rematan la faena y empiezo a sangrar como un cerdo... Ponen mis ojos a la cabeza de esa marioneta, y sorprendente mente mis ojos siguen viendo! Y vuelvo a mirar...me estoy viendo, A MÍ; bueno, joder, no soy yo, jamás eso volverá a ser "YO"..ahí, sin ojos...mirándome: Mis venas parecen gusanos secándose lentamente en el sol. Mi piel va siendo arrancada lentamente de mis huesos....¡Que puto dolorrrrrr!! Mis sentidos quedan totalmente entumecidos....mientras, mi sangre revosa las pequeñas jarras. Fijo que estoy muerto ya; aunque sorprendentemente sigo vivo dentro de mis ojos. Los mismos ojos que ven como Emerencia tira mis despojos a la basura...

(--Blood To Walk--) De nuevo me encuentro sentado en el sótano, mirando a los demás. Fue ayer mismo...cuando con agujas y costuras cubrieron la marioneta con los últimos despojos de mi cuerpo: mi piel!

Puedo ver, pero no me puedo mover; de nuevo ese sentir dentro de mí; es realmente muy extraño, de veras. Sentado en el estante...con unos ojos eternamente despiertos, que no duermen jamás. Vuelvo a echar un vistazo a mi alrrededor y veo a mi Victoria en la oscuridad...sin ninguna duda es ella, mi querida sentada también en su entante, tan muerta y tan sola a la vez.

Se divisa una luz en el exterior de la puerta:"papá" y mamá" vuelven a por más...-¡¡¡Vamos a jugar!! Hola mis niños...con sangre os voy a instruír
Acto seguido cojen a Victoria de su estante y la sientan en el suelo, justo delante de mí. Hay cuerdas atadas a nuestra cabeza, brazos y piernas, y las manos del marionetista nos estira hasta mantenernos depié; al mismo tiempo siento una aguja dentro de mí...es Emercia que presionando el contundente objeto bajo mi piel me inyecta sangre, a mí y a Victoria. De pronto me da la sensación que mi amada se mueve y un hormigueo recorre nuestra piel. No puedo creer lo que ven mis ojos ¡Victoria puede ver otra vez!! Así que se trata de eso...sangre para andar, sangre para ver; sangre para volver a caminar y sangre para existir (Nota del traductor: Mis ojos pueden ver SIEMPRE puesto que al entorpecer ayer el ritual del marionetista, cuando tiré la jarra con sangre del estante cambió mi destino adquiriendo el poder, para mis ojos, de la vida eterna. El resto de mi cuerpo está muerto hasta que me inyecten sangre; Victoria depende más de la sangre que yo, porque ella también tiene sus ojos subordinados a la necesidad de sangre inyecta, y no solo su cuerpo como yo).

No hay duda ya...esa que se mueve es mi amada: -Te he echado tanto de menos cariño.
Dios es como una pesadilla ; no podemos comunicarnos mediante palabras pero nuestra mirada nos es complice..y mediante ellos, nuestros ojos, nos entendemos. Me pregunto como es posible que nuestro corazón resida ahora en ellos.

Podemos movernos sin cuerdas ya... -Es suficiente por hoy, están vivos...déjalos en su sitio-

(--Darkness--)Durante 13 días hemos estado entrenando y entrenando sin cesar; aprendiendo a andar de nuevo, y a estirar nuestra piel en busca de elasticidad. Siempre nos devuelven a la vida; ya sabéis como funciona...cojen las pequeñas jarras de nuestro correspondiente estante y cada vez que sentimos una aguja penetrar la sangre recorre nuestros adormecidos cuerpos. Nuestros ojos son ahora nuestra mente y nuestro corazón; nuestras almas residen ahora en nuestra hechizada piel...eso sí, la sangre que nos devuelve a la vida debe provenir de cada uno de nosotros para que surja la magia, y de este modo volvemos a la vida para una hora...pasado ese tiempo volvemos a fenecer. Vivimos en la oscuridad, y en la oscuridad morimos...y morimos, y morimos, y morimos de nuevo; siempre en la oscuridad del viejo desván.

Así cada noche Victoria y yo, en un último suspiro de vida, cuando nuestra sangre está cerca de agotarse y nuestros cuerpos amenazan en secarse de nuevo, sentados como estamos estante contra estante, hablamos con nuestros ojos tratando de recordar nuestro amor; es lo único que nos queda, lo único que no han podido arrebatarnos Vivimos de nuestro recuerdo y de nuestra memoria...nuestro último don.

De pronto vuelve el marionetista, el muy cabrón...se dirije a mi amada

-Esta noche vas a bailar para mí muñeca; esta noche ninguna cuerda te atará
-Oh!! pero no puedo...¡jamás antes lo hice! No tengo elección
-¡Baila!

Victoria da un paso, y en su mejor intento arremete contra el armario repleto de jarras, y 6...¡6 de ellas! estallan contra el suelo, y con ellas las vida de 6 marionetas llacen en el suelo junto los escombros de cristal.

-¡Llévatela de aquí! Llevemosla fuera de aquí...al otro teatro; mañana por la mañana deberá estar lejos ya, de camino a Berlín...enviaremos esta marioneta a Berlín

(--So Sad--)Sentado con mi amor en la oscuridad estoy; y mirándonos el uno al otro a los ojos sé que si nos separan, si se la llevan de aquí, no habrá vida ya...¡llevárosla de aquí y moriré!


-Dime que esto no es un adios
-¿Recuerdas la mariposa?
-Si...me hizo llorar
-Lo sé...pero secamos sus alas y pudo de nuevo volar.

-Me pregunto si esto es un adiós para ambos, para tu y yo... sé que deberíamos despedirnos y decirnos adiós. Éstoy convencido que cambiaría mi vida por tí...¡moriría por tí!
-Siempre recordaré las cosas que solíamos hacer, lo que vivimos juntos; guardo todos mis recuerdos aquí, en mi interior...solo para tí y para mí los guardaré, al igual que en mis ojos tu imagen siempre permanecerá. Te llevo conmigo mi amor...llegó el momento de partir
-Espero y deseo que te encontraré...seguiré mi búsqueda sin cesar hasta el final de los tiempos.
-¿Y si no sobrevivo sin tí a mi lado?
-Espérame entonces...espera en el más allá y te iré a encontrar
-Apenas puedo verte ya
-¡Recuerda la mariposa mi amor...ella no murió!
-Te amo-
-Yo también te amo
-No puedo verte ya

(--Christmas--)De nuevo Navidad...pero jamás volverá a ser lo mismo. Sí, lo sé, la Navidad, pero solo queda tristeza en mi alma ya. Y mientras la nieve va cayendo desde el cielo lo más que puedo hacer es llorar. Tengo que largarme de aquí...me tengo que marchar. Para mañana me habré ido ya; mañana veré de nuevo el sol. Pero esta noche...esta noche soy el pequeño tamborilero del espectáculo de marionetas, el mismo que ese dia, años ha, ví, una vez subido el telón, en esa mágica noche de teatro donde conocí a mi amor, por Navidad.
¡Esta noche seré yo y acabaré con todo! Voy a ser el que destruya los secretos que jamás antes han sido contados acerca de todos aquellos que perdieron sus almas. Demasiada tristeza hay en la oscuridad, que nos rodea sin cesar...

¡Ahí voy! Pondré fin a esto...de pronto me lanzo de bruces rompiendo el tambor en escena, ante la mirada atónita de todos...¡Ohhh como he osado...menuda deshonra Dios mío!

(--Living Dead--) La misma vieja pared, ahí erguida en lo alto. El mismo viejo clavo atravesando mi garganta. Han pasado ya dieciocho años, y en todo este tiempo no he logrado nunca jamás ver de nuevo a mi amor; estoy enloqueciendo. Ellos me vendieron a esta pequeña tienda donde estoy...y aquí permanezco. Me siento como un muerto viviente...un muerto viviente con dos ojos azules atrapados dentro de una cabeza vacía que está muerta y remuerta. Esto no es vivir...esta maldita insignificancia, este no ser NADA...salvo una vida amarada a una pared Es el momento de ser llamado al más allá. Pero aquí estoy, amarado para siempre en esta pared, y con el mismo clavo atravesando mi ser.

Corren rumores por doquier que dicen que el marionetista quiere construír otro teatro PARA NIÑOS en Londres. Estará regentado por su hijo y por su hija; fijo que será otra orgía de sangre.

Todos los niños sienten pánico cada vez que me ven en esta tienda; dicen que parezco enfermo mientras mis ojos los siguen con la mirada. Jamás voy a ser vendido de nuevo...lo sé. La vida nunca es justa...la vida es como aire. ¿Donde debe estar mi amor?

-¿Podré ver sus ojos de nuevo...podré verlo alguna vez? ?Donde debe estar mi amor?

pero que gran historia Shanfly te psaste de verdad!!!!!!!!!!!!!!

Locked