Letras en español!!!

This forum is for languages besides English and Finnish. This forum is not moderated so if you have problems in this board, we can't help you.
User avatar
Mocosienta
Member
Posts: 132
Joined: Tue May 27, 2008 7:10 am
Location: Baja California, México

Re: Letras en español!!!

Post by Mocosienta » Wed May 28, 2008 9:21 am

Si neta me deprimi cuando me entere que Stratovarius RIP
Why!? T.T
#include<stdio.h>
#include<conio.h>
void main ()
{
printf("Stratovarius 4ever");
getch();
}

User avatar
Paola
Sr. Member
Posts: 3762
Joined: Sat Feb 26, 2005 9:52 pm
Location: Bogotá

Re: Letras en español!!!

Post by Paola » Wed May 28, 2008 5:54 pm

realmente yo creo que es uno de los disparates de Tolkki, seguramente dejo de tomar sus medicamentos y bueno...

En fin, no hay mal que por bien no venga aunque realmente me parece que TT lo está tomando de manera infantil y tal es la cosa, que ni quiero leer más lo que dicen por que me recuerdan una pelea de niños de maximo 3 de secundaria, así que por mi parte ando esperando que pase el tiempo para que después pueda leer el resumen de está sitación.
Official hobbit of the Stratovarius forum...Relax guys, I don't find a ring...:wink: :lol:

gon
Sr. Member
Posts: 13069
Joined: Thu Sep 19, 2002 6:46 pm
Location: Estepona-Málaga-ESPAÑA!!!

Re: Letras en español!!!

Post by gon » Fri May 30, 2008 8:24 am

ya da igual, la banda desde hace muchos años está inmersa en una crisis profunda, cuando los vi en el 2000 ya no estaban bien. Mejor así.
SE EGOISTA Y HAZ FELIZ A LOS TUYOS SIENDO FELIZ TÚ.

User avatar
Paola
Sr. Member
Posts: 3762
Joined: Sat Feb 26, 2005 9:52 pm
Location: Bogotá

Re: Letras en español!!!

Post by Paola » Fri May 30, 2008 6:38 pm

¬¬, pero tu los viste cuando ellos vinieron a mi país yo era muy chinche (niña)
Official hobbit of the Stratovarius forum...Relax guys, I don't find a ring...:wink: :lol:

gon
Sr. Member
Posts: 13069
Joined: Thu Sep 19, 2002 6:46 pm
Location: Estepona-Málaga-ESPAÑA!!!

Re: Letras en español!!!

Post by gon » Mon Jun 02, 2008 8:34 am

Paola wrote:¬¬, pero tu los viste cuando ellos vinieron a mi país yo era muy chinche (niña)
los vi dos veces; una, formidable. La segunda.....muy fría.
SE EGOISTA Y HAZ FELIZ A LOS TUYOS SIENDO FELIZ TÚ.

User avatar
Mocosienta
Member
Posts: 132
Joined: Tue May 27, 2008 7:10 am
Location: Baja California, México

Re: Letras en español!!!

Post by Mocosienta » Mon Jun 02, 2008 9:25 am

Yo nunca los llegue a ver T.T
nunca vinieron a mi ciudad y eso que es una de las mas conocidas de mi pais >.>
Minimo queria que vinieran en la frontera, pero ni eso T_T

Tambien mi chico esta en este foro, pero cuando andaba leyendo todas esas cosas que podrian ser falsas y yo creo como que se decepcionó.
#include<stdio.h>
#include<conio.h>
void main ()
{
printf("Stratovarius 4ever");
getch();
}

User avatar
Paola
Sr. Member
Posts: 3762
Joined: Sat Feb 26, 2005 9:52 pm
Location: Bogotá

Re: Letras en español!!!

Post by Paola » Tue Jun 03, 2008 6:07 pm

para gon: :x


Oye, mira mocosienta tu puedes preguntar en este link http://strato.jens.org/forum/viewforum.php?f=1 o mirar en la pagina oficial, o incluso si tal es el caso mandarle un mail a Jens que él te responderá si es un tema trascendental.
Official hobbit of the Stratovarius forum...Relax guys, I don't find a ring...:wink: :lol:

gon
Sr. Member
Posts: 13069
Joined: Thu Sep 19, 2002 6:46 pm
Location: Estepona-Málaga-ESPAÑA!!!

Re: Letras en español!!!

Post by gon » Wed Jun 04, 2008 4:08 pm

Paola wrote:para gon: :x


Oye, mira mocosienta tu puedes preguntar en este link http://strato.jens.org/forum/viewforum.php?f=1 o mirar en la pagina oficial, o incluso si tal es el caso mandarle un mail a Jens que él te responderá si es un tema trascendental.

por qué te enfadas, linda Pao? :P no te enojes chica, repito, es mejor así. Total, ¿ para qué verlos méandose encima los unos a los otros, o no dirigiéndose la palabra? para ir a un concierto a ver como se putean entre ellos, sinceramente....
SE EGOISTA Y HAZ FELIZ A LOS TUYOS SIENDO FELIZ TÚ.

User avatar
Paola
Sr. Member
Posts: 3762
Joined: Sat Feb 26, 2005 9:52 pm
Location: Bogotá

Re: Letras en español!!!

Post by Paola » Wed Jun 04, 2008 6:11 pm

Si pero tu los viste, yo no!!!
Official hobbit of the Stratovarius forum...Relax guys, I don't find a ring...:wink: :lol:

gon
Sr. Member
Posts: 13069
Joined: Thu Sep 19, 2002 6:46 pm
Location: Estepona-Málaga-ESPAÑA!!!

Re: Letras en español!!!

Post by gon » Thu Jun 05, 2008 11:32 am

Paola wrote:Si pero tu los viste, yo no!!!
tú misma. Yo repito, para verlos mal, mejor no verlos, pero es mi opinión solamente.
SE EGOISTA Y HAZ FELIZ A LOS TUYOS SIENDO FELIZ TÚ.

User avatar
Paola
Sr. Member
Posts: 3762
Joined: Sat Feb 26, 2005 9:52 pm
Location: Bogotá

Re: Letras en español!!!

Post by Paola » Thu Jun 05, 2008 6:21 pm

en fin, no peleare por una cosa tan irrelevante.
Official hobbit of the Stratovarius forum...Relax guys, I don't find a ring...:wink: :lol:

User avatar
Lord_ZX
Sr. Member
Posts: 2619
Joined: Wed Aug 14, 2002 4:11 am

Re: Letras en español!!!

Post by Lord_ZX » Tue Jun 17, 2008 1:30 am

Yo los vi 2 o 3 veces no recuerdo, y gon tiene razon, en la gira del ultimo disco se veian tensos... se notaba la mala onda, siendo un concierto entretenido, no vi entrega ni quimica que debe tener una banda en vivo, y en la cola del mundo. En fin! una pena que no los hayas visto... pero siempre habra grupos que nos quedemos con las ganas, sobretodo en sudamerica... cuanto habria pagado para ver a los Zeppellin, por lo menos vi al Roger Waters... y dicen que viene Kiss... simpaticos ellos, rock clasico me agrada.... pero no misitico como los Zep o Floyd.

Salud
Im Hunting High and Low,
Sometimes I may win,
sometimes I´ll lose It´s just a game that I play

gon
Sr. Member
Posts: 13069
Joined: Thu Sep 19, 2002 6:46 pm
Location: Estepona-Málaga-ESPAÑA!!!

Re: Letras en español!!!

Post by gon » Tue Jun 17, 2008 8:26 am

todavía existe una oportunidad de ver a los Zep, tronko, y también a los Floyd.
SE EGOISTA Y HAZ FELIZ A LOS TUYOS SIENDO FELIZ TÚ.

quiiirk
Jr. Member
Posts: 2
Joined: Wed Jun 25, 2008 5:46 am
Location: .... En la casa de mis viejos.
Contact:

Traducción

Post by quiiirk » Wed Jun 25, 2008 5:50 am

Hola muchachos. ¿Alguien podría darme la traducción de esta canción?

La busque más atrás, pero no la encontré. Se los agradecería mucho, pues la melodía me encanto y la voz de Kotipelto :twisted:

Keep The Flame Alive

User avatar
Lord_ZX
Sr. Member
Posts: 2619
Joined: Wed Aug 14, 2002 4:11 am

Re: Letras en español!!!

Post by Lord_ZX » Wed Jun 25, 2008 6:31 am

Hola, mira esa cancion es del ultimo disco... asi que todavia no la tengo ni en ingles jajaja. Atras estan casi todos hasta el Stratovarius (2005), el resto aun no.

Saludos
Im Hunting High and Low,
Sometimes I may win,
sometimes I´ll lose It´s just a game that I play

quiiirk
Jr. Member
Posts: 2
Joined: Wed Jun 25, 2008 5:46 am
Location: .... En la casa de mis viejos.
Contact:

Re: Letras en español!!!

Post by quiiirk » Mon Jun 30, 2008 7:57 am

:oops:

Ok... Esperaré entonces, es que si hago la traducción yo, quedará como hablaba tarzan :lol:

User avatar
Paola
Sr. Member
Posts: 3762
Joined: Sat Feb 26, 2005 9:52 pm
Location: Bogotá

Re: Letras en español!!!

Post by Paola » Thu Jul 03, 2008 10:02 pm

pero te sirve para mejorar el ingles. La mayoria de personas aprenden ingles así. :?
Official hobbit of the Stratovarius forum...Relax guys, I don't find a ring...:wink: :lol:

User avatar
Babylon
Sr. Member
Posts: 5097
Joined: Sat Aug 03, 2002 5:42 pm
Location: Guadalajara, Mexico
Contact:

Re: Letras en español!!!

Post by Babylon » Sat Aug 30, 2008 10:57 am

Aca te va la letra en ingles:

I have walked this lonely road
A thousand Years, it's filled with bitter tears
I have swum across the sea
Just to find I have no home

I have been everywhere
I have seen what I should not have seen
Still I'm here on this same road
Trying to find where is my home

In my heart in my soul
Weariness tears apart
Still i walk on this road but you, my friends...keep the flame alive



Cabe destacar que esta cancion me molesta muchisimo porque el coro es DEMASIADO similar a "A Tale That Wasn't Right" de Helloween. Si yo fuera Weiki me buscaba un abogado pero ya! :lol:

Locked