les Français parlent aux Français

[MetalAngel]

Quand même bien inquiet et un peu cafardeux devant ce truc de fou qu'est le CPE

Salut Youri!

Oublies le CPE, c'est une nouvelle arnaque du gouvernement.

[Youri]

Euh c'est une arnaque bien bien réelle si elle passe ........

[Patricia]

Euh c'est une arnaque bien bien réelle si elle passe ........

En effet, et un contrat aussi peu utile que les autres, ou la plupart en tout cas....
Mais cela n'est pas nouveau que le gouvernement mette en place ce type d'arnaques....

[Youri]

Euh c'est une arnaque bien bien réelle si elle passe ........

En effet, et un contrat aussi peu utile que les autres, ou la plupart en tout cas....
Mais cela n'est pas nouveau que le gouvernement mette en place ce type d'arnaques....

Ah si ça aura une utilité : briser l'avenir de millions de personnees et plonger tout le monde dans la précarité totale .

En fait ça sera comme à la loterie .... ceux qui auront de la chance tant mieux , ceux qui se feront virer à 1 an et 363 jours ben ça sera balot

[MetalAngel]

Euh c'est une arnaque bien bien réelle si elle passe ........

En effet, et un contrat aussi peu utile que les autres, ou la plupart en tout cas....
Mais cela n'est pas nouveau que le gouvernement mette en place ce type d'arnaques....

Ah si ça aura une utilité : briser l'avenir de millions de personnees et plonger tout le monde dans la précarité totale .

En fait ça sera comme à la loterie .... ceux qui auront de la chance tant mieux , ceux qui se feront virer à 1 an et 363 jours ben ça sera balot

J'suis d'accord avec toi. J'espère qu'il y aura une nouvelle Révolution!

[Loki]

Je pense qu'il y a que le topic français qui abrite des commentaires poliiques! Mais je trouve ça bien!

Pas d'Edguy pour moi finalement, je suis pas en super forme et les trains sont super chers...

RV aux Masters of Rock pour brailler avec les Sioupeur Hiroz!!!

Bonne journées ami(e)s!

[cliff]

Salut à tous!

(un fantôme passe)

le CPE, ce ne serait pas ce fameux contrat qui permet à des jeunes de toucher le SMIC, mais sans cotisation pour le chômage (en gros, tu bosses 1 an et 11 mois, et ensuite RMI) ?

Loki, pour Edguy, on sera 2.
Effectivement c'est sympa d'aller à des concerts, mais pour ceux qui n'habitent pas sur Bordeaux, Lyon ou Paris, c'est la galère (prix et attente du train, hébergement...). Bien sûr, il y a les indestructibles, ceux qui font toutes les dates (même à l'étranger) pour tous les groupes qu'ils apprécient, mais bon, claquer 100-150€, pour finalement un show qui ne dure qu'une soirée, pour ne voir qu'un ou deux groupes... Mieux vaut mettre cette argent de côté pour un festival (espèce de veinard, le Masters of Rock! vous avez vu cette affiche de rève ?!!!)

Bonne journée à tous

(un fantôme repart)

[Youri]

Salut à tous!

(un fantôme passe)

le CPE, ce ne serait pas ce fameux contrat qui permet à des jeunes de toucher le SMIC, mais sans cotisation pour le chômage (en gros, tu bosses 1 an et 11 mois, et ensuite RMI) ?

Non . C'est un contrat avec 2 ans de période d'essai , licenciable à tout moment sur simple courrier de l'employeur à son patron ... et comme c'est une période d'essais ça n'ouvre évidemment pas droit à des indeminités chomages

[MetalAngel]

Loki, pour Edguy, on sera 2.
Effectivement c'est sympa d'aller à des concerts, mais pour ceux qui n'habitent pas sur Bordeaux, Lyon ou Paris, c'est la galère (prix et attente du train, hébergement...). Bien sûr, il y a les indestructibles, ceux qui font toutes les dates (même à l'étranger) pour tous les groupes qu'ils apprécient, mais bon, claquer 100-150€, pour finalement un show qui ne dure qu'une soirée, pour ne voir qu'un ou deux groupes... Mieux vaut mettre cette argent de côté pour un festival (espèce de veinard, le Masters of Rock! vous avez vu cette affiche de rève ?!!!)

Bonsoir Cliff et Youri. En effet, c'est un coût assez conséquent, qu'il est difficile à supporter, surtout lorsqu'on travaille à temps partiel en CDD...et je comprends trés bien ton point de vue, Cliff. Il est bien plus rentable de prendre un pass 3 jours pour aller voir un festival comme le Wacken ou, encore mieux, le festival Masters Of Rock à Vizovice (République Tchèque)...

[Patricia]

Salut à tous!

Salut à tous!

(un fantôme passe)

le CPE, ce ne serait pas ce fameux contrat qui permet à des jeunes de toucher le SMIC, mais sans cotisation pour le chômage (en gros, tu bosses 1 an et 11 mois, et ensuite RMI) ?

En tout cas, c'est une galère de plus...

Mieux vaut mettre cette argent de côté pour un festival (espèce de veinard, le Masters of Rock! vous avez vu cette affiche de rève ?!!!)

Oui en effet, j'ai vu ça aussi!
Je ne sais pas ce que vont donner les autres affiches mais ça va donner je sens cette année!

[MetalAngel]

@patricia : bonjour! Comment vas-tu?

Oui, l'affiche des Masters Of Rock est trés trés alléchante!

[Youri]

Salut Metal Angel !

[MetalAngel]

Slt Youri. Como Estais?

@Patricia : connecté.

[Patricia]

Salut à vous

Ca va merci.
Je suis simplement en train de faire du ménage dans ma boîte mail qui était un peu trop pleine.

Et vous aussi j'espère que vous avez la forme!

@Loki: J'espère que tu vas vite aller mieux! Prends soin de toi!

[Loki]

Salut les gens!

Je serai à Vizovice cette année encore et peut-être aux Gods of Metal mais là pour Paris étant donné la 1ere écoute du dernier Edguy je vais pas le tenter!

Merci sister je crois que ca va mieux!

[Patricia]

Salut à tous

Je serai à Vizovice cette année encore et peut-être aux Gods of Metal mais là pour Paris étant donné la 1ere écoute du dernier Edguy je vais pas le tenter!

Il est vrai que les affiches de ces festivals sont supers cette année.
Et pour Edguy, il est vrai que cet album semble moins bon que les précédents...Dommage!

Merci sister je crois que ca va mieux!

Alors tant mieux brother!

[Youri]

Hello Pat !

J'espère que t'as la patate !

[MetalAngel]

Hello Youri!

J'espère que tu vas bien.

[Patricia]

Oui, ça va bien merci à vous!

[MetalAngel]

Oui, ça va bien merci à vous!

[Loki]

Hello les survivants!!!

Petit bonjour rapide je suis (ENCORE!!!) fatigué!

@rvi!

[Infinite Diamond]

Salut tous les fans français (de Strato ou de heavy metal )

J'aurais besoin d'aide svp.
Si vous possédez les morceaux en live parus sur une édition limitée de Elements Pt. 2, vous pourrez peut être m'aider (il y a "Soul Of a Vagabond", "Destiny/Fantasia", "Father Time", "Hunting High And Low" et "Paradise"). J'essaie de comprendre ce que dit Timo Kotipelto au début ou à la fin des chansons; une expression en particulier. On peut l'entendre au début de Destiny/Fantasia (vers 5 secondes avant le "Thank You so much"), à la fin de Father Time (vers 4'54) et à la fin de Black Diamond (version parue sur le single "I Walk To My Own Song") d'une manière plus "chantée" (vers 6'56).

A mon avis, cette expression est certainement l'équivalent finnois de "Thank you so much" ou quelque chose d'approchant. J'ai essayé les traducteurs sur la toile mais j'ai pas trouvé.

Alors si l'un d'entre vous parle ou comprend le finnois, dites moi ce que signifie cette expression.

Merci d'avance

[cliff]

J'essaie de comprendre ce que dit Timo Kotipelto au début ou à la fin des chansons; une expression en particulier. On peut l'entendre au début de Destiny/Fantasia (vers 5 secondes avant le "Thank You so much"), à la fin de Father Time (vers 4'54) et à la fin de Black Diamond (version parue sur le single "I Walk To My Own Song") d'une manière plus "chantée" (vers 6'56).
A mon avis, cette expression est certainement l'équivalent finnois de "Thank you so much" ou quelque chose d'approchant. J'ai essayé les traducteurs sur la toile mais j'ai pas trouvé.
Alors si l'un d'entre vous parle ou comprend le finnois, dites moi ce que signifie cette expression.

salut!
En fait, ce n'est pas du finnois, mais (je suppose, vu que ces titres ont été enregistré à San Sebastian) en espagnol. Par contre, je ne peux pas t'aider pour la traduction, je ne parle pas espagnol, mais je suis quasiment certain que cela signifie "merci beaucoup".

[Infinite Diamond]

Il me semble que "merci beaucoup" en espagnol se dit "muchas gracias" Dans ce cas ça ne colle pas avec ce sue dit Timo

[Patricia]

Il me semble que "merci beaucoup" en espagnol se dit "muchas gracias" Dans ce cas ça ne colle pas avec ce sue dit Timo

Salut, quels sont les mots que tu as entendu? Si tu peux nous en dire plus, peut-être pourront nous t'aider davantage?

Bonne journée à tous!

[Infinite Diamond]

Le problème c'est que je suis incapable de réécrire ce qu'il dit. Si c'est bien de l'espagnol ça n'arrange pas les choses car je ne parle pas espagnol

[MetalAngel]

Hola mi amigos! Como estais?


Yo soy muy bien!

@infinitediamond : bienvenido en el foro francofono de Stratovarius!

*mode sérieux on*

Est-ce que tu pourrais nous envoyer un extrait audio du passage qui te pose problème? Peut-être pourrions-nous mieux t'aider?

*mode sérieux off*

Hyvää yötä, ystäväni!!!!!

[cliff]

Hyvää yötä, ystäväni!!!!!

Hei, onko se liian aikaisin toivottakseen hyvää yötä ?

[Patricia]

Hyvää yötä, ystäväni!!!!!

Hei, onko se liian aikaisin toivottakseen hyvää yötä ?

[MetalAngel]

Hyvää yötä, ystäväni!!!!!

Hei, onko se liian aikaisin toivottakseen hyvää yötä ?

Jestli byste mohli mluvit francouzsky, bylo by to fajn!